Kodaline — High Hopes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Hopes" van Kodaline.
Songteksten
Broken bottles in the hotel lobby
Seems to me like I’m just scared of never feeling it again
I know it’s crazy to believe in silly things
But it’s not that easy
I remember it now, it takes me back to when it all first started
But I’ve only got myself to blame for it, and I accept it now
It’s time to let it go, go out and start again
But it’s not that easy
But I’ve got high hopes, it takes me back to when we started
High hopes, when you let it go, go out and start again
High hopes, when it all comes to an end
But the world keeps spinning around
And in my dreams, I meet the ghosts of all the people who have come and gone
Memories, they seem to show up so quick but they leave you far too soon
Naïve I was just staring at the barrel of a gun
And I do believe that, yeah
But I’ve got high hopes, it takes me back to when we started
High hopes, when you let it go, go out and start again
High hopes, oh, when it all comes to an end
Now the world keeps spinning
Yeah, the world keeps spinning around
High hopes, it takes me back to when we started
High hopes, when you let it go, go out and start again
High hopes, oh,
And the world keeps spinning
Ooh, yeah, this world keeps spinning
How this world keeps spinning around
Songtekstvertaling
Kapotte flessen in de lobby van het hotel
Het lijkt me dat ik gewoon bang ben om het nooit meer te voelen.
Ik weet dat het gek is om in domme dingen te geloven.
Maar het is niet zo makkelijk.
Ik herinner het me nu, het brengt me terug naar toen het allemaal voor het eerst begon
Maar het is mijn schuld en ik accepteer het nu.
Het is tijd om het los te laten, naar buiten te gaan en opnieuw te beginnen.
Maar het is niet zo makkelijk.
Maar ik heb hoge verwachtingen, het brengt me terug naar toen we begonnen
Hoge verwachtingen, als je het laat gaan, ga naar buiten en begin opnieuw
Hoge verwachtingen, als alles ten einde loopt
Maar de wereld draait steeds rond
En in mijn dromen, ontmoet ik de geesten van alle mensen die zijn gekomen en gegaan
Herinneringen, ze lijken zo snel op te duiken, maar ze laten je veel te snel achter.
Naïef, ik staarde naar de loop van een geweer.
En ik geloof dat, ja.
Maar ik heb hoge verwachtingen, het brengt me terug naar toen we begonnen
Hoge verwachtingen, als je het laat gaan, ga naar buiten en begin opnieuw
Hoge verwachtingen, oh, als het allemaal ten einde komt
Nu blijft de wereld draaien.
Ja, De Wereld Draait steeds rond
Hoge verwachtingen, het brengt me terug naar toen we begonnen
Hoge verwachtingen, als je het laat gaan, ga naar buiten en begin opnieuw
Hoge verwachtingen, oh,
En de wereld blijft draaien
Ooh, ja, deze wereld blijft draaien
Hoe deze wereld blijft draaien