Kodaline — Big Bad World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Bad World" van Kodaline.
Songteksten
Maybe I’m wrong
Or maybe I’m right
Maybe it’s just too late but this is keeping me awake all night.
Maybe say yes or maybe say no Maybe I’m just too shy to admit that it is time to go.
We go out on our own
It’s a big bad world outside
Carrying' our dreams and all that they mean
Trying to make it all worthwhile.
Maybe believe
Or maybe don’t care
Shit, maybe there is no god in the big white clouds up there
Maybe live long
Or maybe die young
Or maybe live every day like it’s your last day under the sun.
We go out on our own
It’s a big bad world outside
Carrying our dreams and all that they mean
Trying to make it all worthwhile
We go out on our own
It’s a big bad world outside
Carrying our dreams and all that they mean
Try to make it all feel right
Ohhhhhhhh…
We go out on our own
It’s a big bad world outside
Carrying our dreams and all that they mean
Trying to make it all worthwhile
Ohhhhhhh
Songtekstvertaling
Misschien heb ik het mis.
Of misschien heb ik gelijk.
Misschien is het te laat, maar dit Houdt me de hele nacht wakker.
Misschien ja zeggen of misschien nee zeggen Misschien ben ik gewoon te verlegen om toe te geven dat het tijd is om te gaan.
We gaan alleen.
Het is een grote slechte wereld buiten.
Het dragen van onze dromen en alles wat ze bedoelen
Ik probeer het de moeite waard te maken.
Misschien geloven
Of misschien kan het je niet schelen.
Shit, misschien is er geen god in de grote witte wolken daarboven
Misschien leef je lang
Of misschien jong sterven
Of misschien elke dag leven alsof het je laatste dag onder de zon is.
We gaan alleen.
Het is een grote slechte wereld buiten.
Onze dromen dragen en alles wat ze bedoelen
Proberen het allemaal de moeite waard te maken
We gaan alleen.
Het is een grote slechte wereld buiten.
Onze dromen dragen en alles wat ze bedoelen
Probeer het allemaal goed te laten voelen.
Ohhhhhhhhh…
We gaan alleen.
Het is een grote slechte wereld buiten.
Onze dromen dragen en alles wat ze bedoelen
Proberen het allemaal de moeite waard te maken
Ohhhhhhhh