Kodak Black — Real Nigga Files songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Nigga Files" van Kodak Black.
Songteksten
Look, I’ve been in this shit for a lil minute, I’m gettin' lonely now
Constant conversations with my lady, she gon' hold it down
My nigga, he just got out of the gram, he got locked up again
I be feelin' like it’s my fault that he right back in He just wanted a lil money, and I knew a way how
I told him to pack his bags, we goin' out of town
And shit, I knew the best option for us to stay down
But fuck all that, we young niggas, we need it right now, man
Shit get crazy, when you in these types of places
Shit don’t even feel the same no more, everybody changin'
It’s amazin', when you make it, made it out your situation
And surprise everybody, you should see these niggas faces
I done took a lot of losses
I done caught a lot of cases
Had to cut my nigga off, man I just couldn’t shake it Used to treat him like a brother, but that nigga so shady
I hate it, but this the life of a project baby
I’m here, and I’m plannin' on blowin' this year
Disappear, into spirit, wrist shine like chandelier
They tellin' lies like Pinocchio, they don’t even know me though
But they wanna ride for me, they ain’t even rode before
Rollin' like a roller-coast, backwood, I’m rollin' dope
Told my future bright, yesterday I read my horoscope
I remember, I was in a jam, they said «it's over for»
Young nigga, addicted to them bands, I’m bout to overdose
Institution, this that project music
Paper chase, on the interstate, stick and movin'
Throwin' rocks at the chain gang
Out here tryna slay Cain
Asked God to forgive a nigga, but I just do the same thing
Cause I’m still on the same shit
And I’m still with the same clique
My girl is still around with me
I’m still with the same bitch
I’m still on the same strip
I’m still on the same corner
Now a young nigga smokin' crip
Remember I used to slanes on em
I get in the booth and spit that fire, I put that flame on you
Rollin' off a monkey girl, come let me put this thing on you
Your niggas ain’t your niggas, catch a charge and they gon' sing on you
They gon' turn the state on you
Switch, and put the blame on you
Now you want this head, don’t you?
Now you wan’t em dead, don’t you?
I will pop a chance on em Could of went fed on em Back on my feet, my muscle up, it’s time to flex on em If a nigga slippin' with that pack, I go finesse, homie
(finesse homie, finesse homie)
Songtekstvertaling
Kijk, ik zit hier al een tijdje in, Ik word eenzaam nu
Constant gesprekken met mijn dame, ze zal het stil houden
Mijn nigga, hij is net uit de gram, hij werd weer opgesloten
Ik heb het gevoel dat het mijn schuld is dat hij er weer in wilde hij wilde gewoon een beetje geld, en ik wist een manier hoe
Ik zei hem zijn koffers te pakken, we gaan de stad uit.
En shit, ik wist de beste optie voor ons om te blijven liggen
Maar fuck dat alles, wij jonge nigga ' s, we hebben het nu nodig, man
Shit wordt gek, als je op dit soort plaatsen
Shit voelt niet eens meer hetzelfde, iedereen verandert
Het is verbazingwekkend, als je het haalt, ben je uit je situatie gekomen.
En verras iedereen, je zou die negers gezichten moeten zien.
Ik heb veel verloren.
Ik heb veel zaken gedaan.
Ik moest m ' n nigga afsnijden. ik kon hem niet afschudden. ik behandelde hem als een broer.
Ik haat het, maar dit is het leven van een project baby
Ik ben hier, en ik ben van plan om dit jaar te blowen.
Verdwijn, in de geest, pols glans als kroonluchter
Ze vertellen leugens zoals Pinokkio, ze kennen me niet eens.
Maar ze willen voor me rijden, ze hebben nog niet eens Gereden
Rolling like a roller-coast, backwood, I ' m Rolling dope
Vertelde mijn toekomst helder, gisteren las ik mijn horoscoop
Ik weet het nog, ik zat in de problemen, ze zeiden " Het is voorbij voor»
Jonge neger, verslaafd aan die bands, ik sta op het punt een overdosis te nemen.
Instelling, dit project Muziek
Papieren achtervolging, op de snelweg, stick and movin'
Stenen gooien naar de ketting bende
Probeer Kaïn niet te doden.
Vroeg God om een neger te vergeven, maar ik doe gewoon hetzelfde.
Want ik ben nog steeds op dezelfde shit
En ik ben nog steeds met dezelfde kliek
Mijn meisje is nog steeds bij me.
Ik ben nog steeds met dezelfde trut.
Ik ben nog steeds op dezelfde strip
Ik sta nog steeds op dezelfde hoek.
Nu is er een jonge nikker die crip rookt.
Weet je nog dat ik op em slanste?
Ik ga in de cabine en spuug dat vuur, Ik zet die vlam op je
Ik rol een apenmeisje af, laat me dit ding op je doen
Je nikkers zijn je nikkers niet, vang een lading en ze zingen op je
Ze zullen de staat tegen je keren.
Wissel, en geef jou de schuld.
Nu wil je dit hoofd, nietwaar?
Nu wil je ze niet dood hebben, of wel?
Ik geef ze een kans om ze weer te eten te geven, mijn spieren omhoog, het is tijd om op ze te oefenen als een nigga met die roedel glijdt, ik ga finesse, homie
finesse homie, finesse homie)