Knucklehead — Jacob Burke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jacob Burke" van Knucklehead.
Songteksten
Jacob’s dad was a Polish boy
On the streets in '42
He learned a lot in five short years what
Evil men can do
He moved out west in '53 to
Start a brand new life
With another young Polish orphan girl
He’d later call his wife
They made their home in old Montreal
And found a peace that wouldn’t last
His father died at the hands of those
Who defend a violent past
His mother raised her young boy alone
Into a young and angry man
With a vengeful heart he flew alone
To his father’s native land
He’s a true believer
Whether he’s right or whether he’s wrong
He’s a true believer
Whether he’s right or whether he’s wrong
He spent a year in Warsaw
Fighting on the streets
Then joined the party this young man
Came so far to beat
For the 27 fascist youth young Jacob
Sent to hell
He’ll spend another 27 years inside a cell
He’s a true believer
Whether he’s right or whether he’s wrong
He’s a true believer
Whether he’s right or whether he’s wrong
Songtekstvertaling
Jacob ' s vader was een Poolse jongen.
Op straat in ' 42
Hij heeft veel geleerd in vijf korte jaren.
Slechte mensen kunnen doen
Hij is in '53 naar het westen verhuisd.
Een nieuw leven beginnen
Met een ander jong Pools weesmeisje
Hij zou later zijn vrouw bellen.
Ze maakten hun thuis in het oude Montreal
En vond een vrede die niet lang zou duren
Zijn vader stierf door de handen van die
Die een gewelddadig verleden verdedigen.
Zijn moeder voedde haar jongen alleen op.
In een jonge en boze man
Met een wraakzuchtig hart vloog hij alleen
Naar het geboorteland van zijn vader
Hij is een ware gelovige.
Of hij gelijk heeft of niet.
Hij is een ware gelovige.
Of hij gelijk heeft of niet.
Hij bracht een jaar door in Warschau
Vechten op straat
Toen kwam deze jongeman bij de partij.
Kwam zo ver om te verslaan
Voor de 27 fascistische jeugd jonge Jacob
Naar de hel gestuurd
Hij zal nog 27 jaar in een cel zitten.
Hij is een ware gelovige.
Of hij gelijk heeft of niet.
Hij is een ware gelovige.
Of hij gelijk heeft of niet.