Knuckle Puck — No Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Good" van Knuckle Puck.
Songteksten
Where’s your respect?
And didn’t your father teach you anything before he left?
I’m not coming back.
My mind was a fortress you knew how to rupture
Flanking the trenches and storming my bunker
Day after day, I face the wrath of what I’ve made
But I never thought I could feel this way at 19.
Every word she said, like knives in the back of my head
Over and over she said I’m just not cut for the weather
So take your wedding bands and your drunken friends
Cause I just can’t keep you together
I’m no good, you’re no better.
It’s people just like you
Who made me the pessimist I am
I’m lower than the dirt
With no roots left to find
It’s nice to know I wasn’t worth the seven digit let down
I was left out in the cold
It’s people just like you who made me the pessimist I am.
Every word she said, like knives in the back of my head
Over and over she said I’m just not cut for the weather
So take your wedding bands and your drunken friends
Cause I just can’t keep you together
I’m no good, you’re no better.
Don’t point your unloaded gun at my head ever again.
Don’t point your unloaded gun at my head, cause I’ll pull the trigger.
Songtekstvertaling
Waar is je respect?
En heeft je vader je niets geleerd voordat hij vertrok?
Ik kom niet terug.
Mijn Geest was een fort dat je wist te breken.
Flankerend de loopgraven en bestormend mijn bunker
Dag na dag, zie ik de toorn onder ogen van wat ik heb gemaakt.
Maar ik had nooit gedacht dat ik me zo kon voelen op mijn 19e.
Elk woord dat ze zei, als messen in mijn achterhoofd.
Keer op keer zei ze dat ik niet geschikt ben voor het weer.
Dus neem je trouwringen en je dronken vrienden mee.
Want ik kan je niet bij elkaar houden.
Ik ben niet goed, jij bent niet beter.
Het zijn mensen zoals jij.
Die me de pessimist maakte die ik ben.
Ik ben lager dan het vuil.
Zonder wortels te vinden
Het is fijn om te weten dat ik de zeven cijfers niet waard was.
Ik werd in de kou achtergelaten.
Mensen zoals jij hebben me zo pessimistisch gemaakt.
Elk woord dat ze zei, als messen in mijn achterhoofd.
Keer op keer zei ze dat ik niet geschikt ben voor het weer.
Dus neem je trouwringen en je dronken vrienden mee.
Want ik kan je niet bij elkaar houden.
Ik ben niet goed, jij bent niet beter.
Richt je ongeladen Pistool nooit meer op mijn hoofd.
Richt je ongeladen pistool niet op mijn hoofd, Want ik haal de trekker over.