Knowmads — The People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The People" van Knowmads.
Songteksten
This life is love this life is God this life is no regrets
This life is pain this life is work this life is blood and sweat
God told me it’d take blood sweat and tears
Trying to live that rap life, let me buzz debt and fears
Strange people start to hate, success coming near
It’s a shame when we’re stressed, and possessed by our fear (uh)
See it clear through the man in the mirror
Trying to make a change for everyone, not make them feel inferior
Cause I don’t know if we can help or not
But I can smell the shot on the corner even before the shell could drop
Guess you gotta let your metal pop, while we watching every felon walk cause
nobody ever tells the cops
Seldom caught so they’re always selling rock
«Do we live in a melting pot?» is like asking if Hell is hot
Yeah we’re compelled to stop, taking L’s and getting locked
Cause we understand the system, but just can’t connect the dots
Other people divided in the pigments of a fragment nation
I’m just a voice, a figment of your imagination
It’s your choice, be different and find your aspiration
Instead of being a full trick by fascination
Train of thought, get on track, now we leave the station
Goal for 2012, better conversation
Between nations so they can make reparations
Politicians never did live up to my expectations
Feeling gifted ‘cause music is more than recreation
Trying to manage my business between these celebrations
Our invention is intuition and innovation
I saw this vision in my head and now I’m on the stage
I wrote this wisdom so we can carry on through the ages
Still they always used to judge me by my age
It’s a shame we ain’t aware of our saviors
Some stay blind from the womb to the grave
So keep these rhymes in the tomb of the ancients
And no matter what happens, keep the faith
‘Cause one day we gonna learn to save the planet, God
My kids will learn to fly to outerspace
‘Cause they keep you trapped inside metal cages
So take these bars, break them down, and we’ll escape
And if the evils make you start to hate your peoples
Just remember God is love and you’ll be safe
Songtekstvertaling
Dit leven is liefde dit leven is God dit leven is geen spijt
Dit leven is pijn dit leven is werk dit leven is bloed en zweet
God zei dat het bloedzweet en tranen zou kosten.
Probeer dat rap leven te leven, laat me je schuld en angsten bezweren
Vreemde mensen beginnen te haten, succes komt in de buurt
Het is een schande als we gestrest zijn en bezeten door onze angst.)
Zie het helder door de man in de spiegel
Proberen een verandering te maken voor iedereen, niet hen minderwaardig laten voelen.
Want ik weet niet of we kunnen helpen of niet.
Maar ik kan het schot op de hoek ruiken zelfs voordat de schelp kan vallen
Ik denk dat je je metaal moet laten knallen, terwijl we elke misdadiger zien lopen.
niemand vertelt het de politie.
Zelden gevangen, dus ze verkopen altijd steen.
"Leven we in een smeltkroes?"is als vragen of de hel heet is
Ja, we moeten stoppen, L ' S nemen en opgesloten worden.
Omdat we het systeem begrijpen, maar de punten niet kunnen verbinden.
Andere mensen verdeeld in de pigmenten van een fragment natie
Ik ben maar een stem, een verzinsel van je verbeelding.
Het is jouw keuze, wees anders en vind je aspiratie
In plaats van een complete Truc door fascinatie.
Trein van gedachten, ga op het spoor, nu verlaten we het station
Doel voor 2012, betere conversatie
Tussen naties zodat ze herstelbetalingen kunnen doen
Politici hebben nooit aan mijn verwachtingen voldaan.
Ik voel me begaafd omdat muziek meer is dan recreatie.
Ik probeer mijn zaken te regelen tussen deze vieringen.
Onze uitvinding is intuïtie en innovatie.
Ik zag een visioen in mijn hoofd en nu sta ik op het podium.
Ik heb deze wijsheid geschreven zodat we door de eeuwen heen kunnen doorgaan.
Toch beoordelden ze me altijd op mijn leeftijd.
Jammer dat we onze verlossers niet kennen.
Sommigen blijven blind van de baarmoeder naar het graf
Dus hou deze rijmen in de tombe van de ouden
En wat er ook gebeurt, houd het geloof
Want op een dag zullen we leren om de planeet te redden, God.
Mijn kinderen zullen leren vliegen naar outerspace
Omdat ze je gevangen houden in metalen kooien .
Dus neem deze tralies, breek ze af, en we zullen ontsnappen
En als de slechte dingen je doen beginnen te haten je mensen
Denk eraan, God is liefde en je zult veilig zijn.