Knorkator — Weihnachtsschimpfe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weihnachtsschimpfe" van Knorkator.
Songteksten
Ich lass mich nicht verarschen von euch verlogґnem Pack.
Ihr seht das Ende kommen mit jedem neuen Tag.
Bekmpft oder erduldet das allgemeine Leid.
Doch wagt ihr nicht zu sehen, da ihr es selber seid.
Ihr glaubt an schne Worte, ihr glaubt an einen Gott.
Und huldigt ihm zum Feste mit ente und Kompott.
Das ganze Jahr ein Arschloch und dann fr einen Tag,
Beginnt ihr euch zu lieben, da ich es nicht ertrag.
Ihr glaubt euch zu besinnen, wenn euer Lichtlein brennt.
Doch wer denkt schon an jene, die er nicht selber kennt?
Und wenn ichґs doch versuche, verspr ich Neid und Hohn.
Werf ich doch meinen Nchsten von seinem eigґnen Thron.
Ihr glaubt man mu nur lieben und schon ist alles gut.
Doch wer zeigt euch die Grenze zu Eifersucht und Wut?
Ihr wollt doch nur besitzen, und auch das grte Schwein,
Sehnt sich nach einem Liebsten, und ist nicht gern allein.
Ihr schimpft auf all die Kinder, die nie zufrieden sind.
Ihr flucht auf all den Reichtum, den man durch euch verdient.
Ihr sagt, ihr wret glcklich mit einem leeren Sack.
Ich lass mich nicht verarschen von euch verlogґnem Pack.
Songtekstvertaling
Ik laat me niet voor de gek houden door jou Delogemnem Pack.
Je ziet het einde komen met elke nieuwe dag.
Vecht of verdraag het lijden van de generaal.
Maar waag het niet te zien, want je bent jezelf.
Je gelooft in mooie woorden, je gelooft in een God.
En aanbid hem voor een festijn met eend en compote.
Het hele jaar een klootzak en dan voor een dag,
Jullie beginnen van elkaar te houden omdat ik het niet kan verdragen.
Denk na als je licht brandt.
Maar wie denkt er aan hen die hij zelf niet kent?
En als ik het probeer, beloof ik jaloezie en minachting.
Ik gooi mijn volgende van zijn eigen troon.
Je denkt dat je gewoon van mu houdt en alles is in orde.
Maar wie laat je de grens zien van jaloezie en woede?
Je wilt alleen maar eigenaar zijn, en ook het grootste varken,
Verlangt naar een geliefde, en houdt er niet van om alleen te zijn.
Je scheldt alle kinderen uit die nooit tevreden zijn.
Jullie vluchten voor alle bezittingen die jullie verworven hebben.
Je zegt dat je blij bent met een lege tas.
Ik laat me niet voor de gek houden door jou Delogemnem Pack.