Knorkator — Schwanzlich willkommen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schwanzlich willkommen" van Knorkator.
Songteksten
Tief im Wald, Südamerika, Peru
Fernab von jeder Zivilisation,
Lebt ein Volk dass man erst vor kurzem fand,
Ihre Sprache ist äußerst interessant
Wie auch sonst auf der Welt steht das Gehirn
Als Symbol für konkret und rational
Mit dem Herz für Gefühl ist es nicht ganz
Wie bei uns denn dafür steht dort der Schwanz
Schwanzlich willkommen.
Und der Rat der Nationen hat bestimmt
Dass man diese Metapher übernimmt
Denn das Herz ist ja doch ein Motor nur
Und der Schwanz hat viel mehr Gefühlsnatur
Seitdem sieht man auf jedem Autoheck
So ein Schild wo «Ein Schwanz für Kinder» steht
Aus dem Radio kommt laufend «Schwanzilein»
Und man sagt «Schwanz ist Trumpf» beim Skatverein.
schwanzlich willkommen.
Ja es gibt eine Zeitschrift «Frau mit Schwanz»
Und im Fernsehen hat «Schwanzblatt» viel Erfolg
Man genießt etwas schwanzhaftes in Aspik
Gröni singt «gib mir mein Schwanz zurück»
Manchmal wird mir ganz warm um meinen Schwanz
Weil ich sonst auch ein ein Schwanzensbrecher bin
Schwanzschrittmacher sind auch schon auf dem Markt
Denn vielleicht kriegst auch du den Schwanzinfarkt
schwanzlich willkommen.
Songtekstvertaling
Diep in het bos, Zuid-Amerika, Peru
Ver van elke beschaving,
Leeft een volk dat men pas onlangs vond,
Uw taal is zeer interessant
Zoals in de rest van de wereld, de hersenen
Als symbool van concreet en rationeel
Met het hart om te voelen is het niet helemaal
Zoals bij ons, want daar zit de staart.
Pik welkom.
En de Raad van de naties heeft
Dat men deze metafoor gebruikt
Omdat het hart alleen een Motor is
En de staart heeft veel meer emotionele aard
Sindsdien zie je op elke hoek van de auto
Zo 'n teken waar" een staart voor kinderen " staat
"Schwanzilein»
En ze zeggen "staart is troef" bij de Skatverein.
pik welkom.
Ja, Er is een tijdschrift "woman with cock»
En televisie, van de staart lemmet heeft veel succes.
Geniet van iets eigenaardigs in Aspik.
Gröni zingt " give me back my tail »
Soms word ik behoorlijk warm rond mijn lul.
Omdat ik anders ook een lulbreker ben
Haan strippers zijn al op de markt
Want misschien krijg jij ook het lul infarct.
pik welkom.