Knorkator — Schlüpfer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schlüpfer" van Knorkator.
Songteksten
Es begann am frühen Morgen, kurz nach sieben Uhr.
Zog die Puschen auf die Füße, latschte durch den Flur.
Und ich wusch mich,
ging zum Schrank und nahm mir meine Schuh
und die Hose und die Strümpfe und das Hemd dazu.
Oh Gott, frischer Schlüpfer fehlt.
Oh Gott.
Ich muss mich beeilen und ich finde nur das alte Teil.
Ich muss mich beeilen und ich zieh den alten Schlüpfer an.
Ich muss mich beeilen, habe keine andere Möglichkeit.
So fängt dieser Tag für mich
im wahrsten Sinn beschissen an.
Merkte dann beim Treppenrennen
das, was ich nicht mag,
dass der Schlüpfer schlaff und beutlig in der Ritze lag.
Und es drückte und es ziepte,
Wut begann zu brodeln
und im Bus versuchte ich, ihn richtig hinzuhodeln.
Oh Gott, frischer Schlüpfer fehlt.
Oh Gott.
Siggi, Manne, Kutte, Horschte, alle haben es gesehn,
wie ich meinen Schritt durchwühlte,
lass mich bitte sterben gehn.
Gabi, Gitti, Moni, Biggi, ich war wirklich nicht allein.
Alle wussten: Schlüpfer dreckig,
schäme dich du olles Schwein.
Oh Gott, frischer Schlüpfer fehlt.
Oh Gott.
Songtekstvertaling
Het begon in de vroege ochtend, net na zeven uur.
Trok de mietjes aan hun voeten, slaande door de gang.
En ik waste,
ging naar de kast en nam mijn schoen
en de broek en de kousen en het shirt.
Oh God, verse slipjes ontbreken.
Oh God.
Ik moet me haasten en ik vind gewoon het oude gedeelte.
Ik moet me haasten en ik trek het oude slipje aan.
Ik moet opschieten, ik heb geen andere manier.
Dus deze dag begint voor mij
klote in de ware zin.
Daarna opgemerkt tijdens de traprace
wat ik niet leuk vind,
dat de slipjes slap en baggy in de crack liggen.
En het drukte en het trok,
Woede begon het te zien.
en in de Bus probeerde ik het goed te doen.
Oh God, verse slipjes ontbreken.
Oh God.
Siggi, the man, cowl, Horschte, all have seen,
toen ik m ' n kruis doorzocht.,
laat me alsjeblieft gaan.
Gabi, gitti, Moni, Biggi, ik was echt niet alleen.
Iedereen wist: slipjes Vuil,
schaam je, olles varken.
Oh God, verse slipjes ontbreken.
Oh God.