Knorkator — Nebel auf dem Wasser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nebel auf dem Wasser" van Knorkator.
Songteksten
Wir alle fuhren raus nach Süden,
zu einem großen See,
So für ein Wander-Wochenend mit der ganzen Familie.
Das Hotel war sehr romantisch,
mit Tannenbäumen rings umher.
Doch am schönsten war der Blick
morgens aus dem Fenster.
Nebel auf dem Wasser.
Jaja, das war
So wunderbar!
Nebel auf dem Wasser.
Und schon am nächsten Morgen
packten wir uns Brote ein
Und los ging’s über Berg und Tal
und über Stock und Stein.
Spät abends kehrten wir heim,
ich war wie gevierteilt,
Doch der Blick morgens
aus dem Fenster hat mich geheilt.
Nebel auf dem Wasser.
Da wird mir leicht
Mein Auge feucht!
Nebel auf dem Wasser.
Nebel auf dem Wasser.
Nebel auf dem Wasser.
Die Tage warn vorüber und wir fuhren wieder heim
Und durch die nächste Zeile entsteht ein schöner Reim.
Egal, wohin ich reise,
ob Wüste oder Schnee,
Jedes Mal denk ich an den Blick morgens auf den See.
Nebel auf dem Wasser.
Ein weißer Schleier
Umgibt Möwen und Reiher.
Nebel auf dem Wasser.
Songtekstvertaling
We reden allemaal naar het zuiden.,
naar een groot meer,
Dus voor een wandelweekend met de hele familie.
Het Hotel was erg romantisch.,
met dennen overal.
Maar het mooiste was het uitzicht.
's morgens uit het raam.
Mist op het water.
Ja, dat was
Zo geweldig!
Mist op het water.
En al de volgende ochtend
we pakten brood.
En daar gingen we over Berg En vallei
en over stok en steen.
Laat in de avond keerden we terug naar huis,
Ik was net als, vierendelen,
Maar het uitzicht in de ochtend
uit het raam genas me.
Mist op het water.
Omdat het makkelijk is voor mij
Mijn oog is nat.
Mist op het water.
Mist op het water.
Mist op het water.
De dagen waren voorbij en we reden terug naar huis.
En de volgende regel creëert een mooi rijmpje.
Waar ik ook reis.,
woestijn of sneeuw,
Elke keer als ik denk aan het uitzicht op het meer in de ochtend.
Mist op het water.
Een witte sluier
Omringt meeuwen en heronen.
Mist op het water.