Knorkator — Kurz und klein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kurz und klein" van Knorkator.
Songteksten
Mir schenkten meine Eltern zu meinem Geburtstag
Ein Fahrrad wie es jedes 10-jhrige Kind mag
Mit 21 Gngen war es ein teurer Kauf
Da nahm ich mir ein Messer und schnitt die Reifen auf
Die Couch in meinem Zimmer habe ich aufgeschlitzt
In meinen Schreibtisch hab ich ne Pfotze Reingeritzt
Den Fernseher zerschlug ich, die Scheiben warf ich ein
Dem neuen Auto schenkte ich einen Ziegelstein
Kurz und klein
Kurz und klein
Kurz und klein
Ich mache alles kaputt
Mein Dad war Unternehmer und nicht gerade arm
Doch alles wurde anders, als ich auf die Welt kam
Denn alles was wir hatten, ging irgendwann kaputt
Und meine Eltern starben in bitterer Armut
Die nchsten 2, 3 Jahre war ich im Irrenhaus
Denn Heim und Pflegeeltern warfen mich alle raus
Dann wurde meine Freiheit zusehens eingeengt
Dann hab ich diesen Laden ganz einfach weggesprengt
Kurz und klein
Kurz und klein
Kurz und klein
Ich mache alles kaputt
Songtekstvertaling
Mijn ouders gaven me voor mijn verjaardag.
Een fiets zoals elk 10-jarig kind het leuk vindt
Met 21 Gngen was het een dure aankoop
Toen pakte ik een mes en sneed de banden door.
De bank in mijn kamer heb ik doorgesneden.
In mijn bureau heb ik een Pfotze puur gesneden.
Ik heb de TV vernield, de ramen ingegooid.
Ik gaf de nieuwe auto een baksteen
Kort en klein
Kort en klein
Kort en klein
Ik breek alles.
Mijn vader was ondernemer en niet echt arm.
Maar alles veranderde toen ik geboren werd.
Want alles wat we hadden was ooit gebroken.
En mijn ouders stierven in bittere armoede.
De volgende 2, 3 jaar zat ik in het gekkenhuis.
Omdat thuis en pleegouders me allemaal eruit gooiden.
Dan was mijn vrijheid beperkt om te kijken.
Toen blies ik deze plek weg.
Kort en klein
Kort en klein
Kort en klein
Ik breek alles.