Knorkator — Ja meine frau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ja meine frau" van Knorkator.
Songteksten
Wenn ich von der Arbeit komme,
sieht die Wohnung schlimm aus.
Überall liegt Staub herum und es riecht im Haus.
Teller. Tassen. Töpfe türmen sich in unsrer Spüle,
Hemden, Schlüpfer, Handtücher
bedecken Tisch und Stühle.
Ja, meine Frau
Ist eine ***,
Kennt weder Staubsauger noch Besen.
Ja, sie ist ein
Totales *******,
Das ist sie immer schon gewesen.
Alle andern Frauen haben schöne Abendkleider,
Schminken sich, behängen sich,
nur meine nicht, leider.
Was Parfüm betrifft, weiß ich,
dass sie sich da nicht viel schert.
Sie riecht nicht nach Lindenblüte,
sondern mehr nach Nilpferd.
Ja, meine Frau
Ist eine ***,
Das will ich hier mal offen sagen!
Ja, sie ist ein
Totales *******,
Na, haben Sie denn da noch Fragen?
Doch sie hat auch Tugenden,
das will ich nicht verschweigen,
Ganz besonders deutlich wird das,
wenn wir ins Bett steigen.
Sie hat sehr viel Temperament
und sie ist immer ganz laut,
Und am besten finde ich es,
wenn sie mir den ******* ****!
Ja, meine Frau
Ist eine ***,
Sie wissen schon, wie ich das meine!
Ja, sie ist ein
Totales *******,
Und darum lieb ich sie wie keine.
Ja, meine Frau
Ist eine ***,
Und gar nicht mal so eine kleine.
Ja, sie ist ein
Totales *******,
Darum ein Hoch auf alle *******!
Songtekstvertaling
Als ik van mijn werk kom,
het appartement ziet er slecht uit.
Er is overal stof en er is een geur in het huis.
Plaat. Beker. Potten toren in onze gootsteen,
Overhemden, Onderbroeken, Handdoeken
dek tafel en stoelen.
Ja, mijn vrouw.
Is een ***,
Hij kent geen stofzuiger of bezem.
Ja, ze is een
Volledig *******,
Zo is ze altijd geweest.
Alle andere vrouwen hebben prachtige avondjurken.,
Maak het goed, hang zichzelf op.,
alleen niet de mijne, helaas.
Wat parfum betreft, ik weet het.,
dat ze er niet veel om geeft.
Het ruikt niet naar limoenbloesem.,
maar meer na nijlpaard.
Ja, mijn vrouw.
Is een ***,
Ik wil dat hier openlijk zeggen!
Ja, ze is een
Volledig *******,
Heb je nog vragen?
Maar ze heeft ook deugden.,
Ik wil me niet verstoppen.,
In het bijzonder is de,
als we in bed liggen.
Ze heeft veel Temperament.
en ze is altijd erg luidruchtig.,
En het beste vind ik het,
als je me de ******* ****!
Ja, mijn vrouw.
Is een ***,
Je weet wat ik bedoel!
Ja, ze is een
Volledig *******,
En daarom hou ik van ze als geen ander.
Ja, mijn vrouw.
Is een ***,
En zelfs niet zo ' n kleine.
Ja, ze is een
Volledig *******,
Daarom een toast op iedereen.