Knorkator — Ferien In Algerien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ferien In Algerien" van Knorkator.
Songteksten
Wir machen Ferien in Algerien
Das Wetter ist so schön, wir wollen baden gehen
Die Sonne scheint, daß es uns bräunt
Mich und meinen Freund
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch das Krokodil, isst einen Schokoriegel
Wir essen Wurst und kriegen Durst
Nun: ist das nicht urst?
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Elefant, ist schon ganz braungebrannt
Und in der Nacht, wird Krach gemacht
Aber nur bis 8
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Giraffe, die trinkt fast nie Kaffe
Das wär zu heiß, und treibt den Schweiß
Drum: iß lieber Eis
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch das Nasenhorn, das hat schon Blasen vorn
Es macht sich Tee, aus grünem Klee
Auf den linken Zeh
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Vogelspinn´ hat einen Vogel drin
Zuerst sie beißt, danach sie speist
Und zum Schluß: sie scheißt
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Vogel Strauß, der lebt in Saus und Braus
Erst kommt der Saus, dann kommt der Braus
Und dann fliegt er raus
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch das braune Pferd auf Ponny Pedro hört
Und Pony Pedro singt ein Lied
Danach geht’s zum Hufschmied
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Schimpansen, die essen Pansen
Ein wenig Schmalz, ein wenig Salz
Ab geht’s durch den Hals
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch dem Nasenbär, dem blut´ die Nase sehr
Fürst Dracula schmeckt das sehr gut
Nasenbärenblut
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Bakterien, die machen auch Ferien
Zuerst zu dreien, und dann zu zweien
Und dann ganz allein
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Schuppenflechte pocht auf Verfassungsrechte
Und auch ein kleiner Bluterguss
Faßt in Algerien Fuß
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Gorilla wohnt in einer Villa
Er hat sein Bier gleich vor der Tür
So gefällt es mir
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch ein Kanguruh kommt mit nem anderem Kanguruh
Das eine hat ein Loch am Bauch
Und das andere auch
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Heuschrecke hat auf dem Flügel Flecke
Erst auf dem rechts, dann auf dem links
In der Ecke stinkts
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Maulwürfe können 1. Hilfe
Verband und Gips und auch Pflaster
Reggeamusiker haben Raster — zöpfe
Wir machen Ferien in Algerien
Und in der Sahara da is kein Wasser da
Wir essen Quark, das macht uns stark
Und kost´ nur ne Mark
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Pinguin kommt nach Algerien
Ihm ist ganz warm unter dem Arm
Darauf reimt sich Feueralarm
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Papagei, der legt manchmal ein Ei
Erst sind es 2, dann sind es 3. Und dann sind es 4
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Eidechse ist gut beim Reifenwechsel
Das Männchen will zu Frau Eidechse
Ich sag «Ei, deck se»
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Schildkröte, jaja, die spielt Flöte
Erst spielt sie Block, dann spielt sie Quer
Immer hin und her
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch der Kakadu, der kackert immerzu
Er kackert dünn, er kackert dick
Dünn … Dick
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch das Warzenschwein kommt in die Suppe rein
Es wird zersägt, und eingelegt
Hei, wie das gut schmeckt
Wir machen Ferien in Algerien
Und auch die Geparden haben uns eingeladen
Wir essen Toast und sagen Prost
Ja, hier ist was los … t
Und wenn die Ferien in Algerien
Einmal zu Ende sind. Fahr´n wir nach haus geschwind
Und nächstes Jahr bleim wir zuhaus
Nun, is das Lied aus
April April April. Das könnt euch so passen
Das Lied hat gut geklingt und wird noch mal gesingt
Macht alle mit: 1 2 3 4
Wir machen Ferien in Algerien
Das Wetter ist so schön, wir wollen baden gehen
Die Sonne scheint, daß es uns bräunt
Mich und meinen Freund
Songtekstvertaling
Wij zijn op vakantie in Algerije
Het weer is zo mooi dat we willen gaan zwemmen
De zon schijnt dat het ons bruin maakt
Ik en mijn vriend
Wij zijn op vakantie in Algerije
En ook de krokodil, eet een chocoladereep
We eten worst en krijgen dorst.
Is dat niet primordiaal?
Wij zijn op vakantie in Algerije
En de olifant is ook al bruin.
En in de nacht, wordt geluid gemaakt
Maar slechts tot 8
Wij zijn op vakantie in Algerije
En zelfs de Giraffe, die bijna nooit koffie drinkt
Dat zou te heet zijn, en het zweet drijft
Dus: eet in plaats daarvan ijs.
Wij zijn op vakantie in Algerije
En ook de neushoorn, die al bellen voor
Het maakt thee, van groene klaver
Op de linker teen
Wij zijn op vakantie in Algerije
En de vogelspin heeft een vogel in zich.
Eerst bijt ze, dan voedt ze zich.
En tot slot: ze schijt
Wij zijn op vakantie in Algerije
En ook de struisvogel, die leeft in Saus en Braus
Eerst komt de kick, dan komt de bruisende
En dan vliegt hij naar buiten.
Wij zijn op vakantie in Algerije
En zelfs het Bruine Paard luistert naar Ponny Pedro
En Pony Pedro zingt een lied
Dan gaat het naar de smid.
Wij zijn op vakantie in Algerije
En ook de chimpansees die rum eten.
Een beetje reuzel, een beetje zout
Daar gaat het door de nek.
Wij zijn op vakantie in Algerije
En ook de neusbeer, de bloedneus zeer
Prins Dracula smaakt erg goed.
Neus bloed beer
Wij zijn op vakantie in Algerije
En ook de bacteriën die ook vakanties maken
Eerst drie, en dan twee.
En dan helemaal alleen
Wij zijn op vakantie in Algerije
En de psoriasis dringt ook aan op grondwettelijke rechten
En ook een kleine blauwe plek
Een voet aan de grond krijgen in Algerije
Wij zijn op vakantie in Algerije
En ook de Gorilla woont in een Villa
Z ' n bier staat voor de deur.
Zo vind ik het mooi.
Wij zijn op vakantie in Algerije
En ook een kangoeroe komt met een andere kangoeroe
Men heeft een gat in de maag
En de andere ook
Wij zijn op vakantie in Algerije
En ook de sprinkhaan heeft vlekken op de vleugel
Rechts, dan links.
In de hoek stinkt het.
Wij zijn op vakantie in Algerije
En ook de voet 1 kan gooien. Helpen
Verband, gips en gips
Reggae muzikanten hebben Roostervlechten.
Wij zijn op vakantie in Algerije
En in de Sahara is er geen water
We eten kwark, wat ons sterk maakt.
En alleen voedsel
Wij zijn op vakantie in Algerije
En ook de pinguïn komt naar Algerije
Hij is erg warm onder de Arm.
Er rijmt brandalarm op.
Wij zijn op vakantie in Algerije
En ook de papegaai die soms een ei legt
Eerst zijn er 2, dan 3. En dan zijn er nog 4
Wij zijn op vakantie in Algerije
En de hagedis is ook goed in het verwisselen van banden.
De man wil een vrouwelijke hagedis
Ik zeg "ei, dek se»
Wij zijn op vakantie in Algerije
En ook de schildpad, jaja, die fluit speelt
Eerst speelt ze Block, dan speelt ze cross.
Altijd heen en weer
Wij zijn op vakantie in Algerije
En ook de kaketoe, die altijd kakelt
Hij kakt dun, hij kakt dik
Dunne ... Dikke
Wij zijn op vakantie in Algerije
En ook de wrattenzwijn komt in de soep
Het is gezaagd en geladen.
Hé, wat smaakt dat lekker.
Wij zijn op vakantie in Algerije
En ook de cheeta ' s hebben ons uitgenodigd.
We eten Toast en zeggen Proost.
Ja, Dit is wat er aan de hand is ... t
En als de feestdagen in Algerije
Eenmaal klaar. Laten we snel naar huis gaan.
En volgend jaar leiden we naar huis.
Is het liedje uit?
April April. Dat past je zo.
Het lied klonk goed en wordt weer gezongen
Doe mee: 1 2 3 4
Wij zijn op vakantie in Algerije
Het weer is zo mooi dat we willen gaan zwemmen
De zon schijnt dat het ons bruin maakt
Ik en mijn vriend