Knorkator — Ding inne Schnauze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ding inne Schnauze" van Knorkator.
Songteksten
Ampel grün, ich will rechts abbiegen
Muß dabei auf Fußgänger achten
Alte Frau steht zögernd hilflos da
Und ich geb ihr lächelnd ein Signal
Endlich geht ganz langsam sie rüber
Dann kommt rot und ich schaff es nicht mehr
Ding inne Schnauze!
Ding inne Fresse!
Ding inne Schnauze!
Du altes Schwein!
Zeitung holn, hat Kiosk denn noch auf
Kurz vor halb, und ab im Dauerlauf
Kinder stehn mit Fahrrad vor der Tür
«Hat schon zu» so rufen sie zu mir
Vielen Dank, daß ihr es mir gesagt
Ohne daß ich euch danach gefragt
Ding inne Schnauze!
Ding inne Fresse!
Ding inne Schnauze!
Du altes Schwein!
Arbeit aus, ich freu mich auf mein Bier
Und mein Weib empfängt mich an der Tür
Und sie fragt, wie es denn heut so war
Was ich tat, und wen ich traf und sah
Was ich in der Mittagspause trieb
Wies mir geht, und ob ich sie noch lieb
Ding inne Schnauze!
Ding inne Fresse!
Ding inne Schnauze!
Du altes Schwein!
Songtekstvertaling
Verkeerslicht groen, Ik wil naar rechts.
Moet aandacht besteden aan voetgangers
Oude vrouw aarzelend, hulpeloos
En ik geef haar een lachsignaal
Uiteindelijk gaat ze heel langzaam over.
Dan komt red en ik kan het niet meer.
Ding hield snuit vast!
Ding inne Fresse!
Ding hield snuit vast!
Jij oud varken!
Krant holn, heeft Kiosk omdat nog steeds op
Kort voor de helft, en uit in continu draaien
Kinderen staan met de fiets voor de deur
"Moet al" dus bel me
Bedankt voor het vertellen.
Zonder dat ik je ernaar vraag.
Ding hield snuit vast!
Ding inne Fresse!
Ding hield snuit vast!
Jij oud varken!
Trainen, ik kijk uit naar mijn bier
En mijn vrouw ontvangt me bij de deur.
En ze vraagt hoe het vandaag was.
Wat ik deed en wie ik ontmoette en zag
Waar ik in de lunchpauze in reed.
Wees naar mij gaat, en of ik nog steeds van haar hou
Ding hield snuit vast!
Ding inne Fresse!
Ding hield snuit vast!
Jij oud varken!