Knockout Kings — Rebel WIth Claws songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebel WIth Claws" van Knockout Kings.
Songteksten
It’s sad to think about the way
We used to think of how it’d be Now, it seems like everyone’s just so wasted
Don’t you have something better to do?
Now contrary to what you believe
We spent the last month not making headway
Yelling out phrases that your soul can’t pay
Could it be that it’s time to change this?
Could it be that it’s time to change this?
So we can find ourselves
and fight our mediocrity
Take your life in your hands
and show them all what you mean
Wipe away all of your tears
and don’t let them see you bleed
Let them see you bleed
Let them see you bleed
(Raise your hands)
Because it’s gonna hurt now
(Raise your hands)
When you wave goodbye
(Wave)
Bye
The time has come
The time is now
I’ll show you when
I’ll show you how
Don’t you think about letting them pull you down
The scars won’t be worth it We make it real
We’ll make it all worth it We spent the last month not making headway
Yelling out phrases that your soul can’t pay
Could it be that it’s time to change this?
Could it be that it’s time to change this?
My hands are not moving
My eyes are glazed over
(My eyes are glazed over
My hands are not moving)
My hands are not moving
My eyes are glazed over
(My eyes are glazed over
My hands are not moving)
My hands are not moving
My eyes are glazed
(My eyes are glazed
My hands are not moving)
My hands are not moving
My eyes are glazed
(My eyes are glazed
My hands are not moving)
So we can find ourselves
and fight our mediocrity
Take your life in your hands
and show them all what you mean
Wipe away all of your tears
and don’t let them see you bleed
Let them see you bleed
Let them see you bleed
(Raise your hands)
Because it’s gonna hurt now
(Raise your hands)
When you wave goodbye
(Wave goodbye)
Goodbye, goodbye
I’ll never wave goodbye
(Wave goodbye)
Goodbye, goodbye
I’ll never wave goodbye
Goodbye
Songtekstvertaling
Het is triest om na te denken over de manier waarop
We dachten altijd aan hoe het nu zou zijn, het lijkt alsof iedereen zo dronken is.
Heb je niets beters te doen?
In tegenstelling tot wat jij gelooft.
We hebben de afgelopen maand geen vooruitgang geboekt.
Uitdrukkingen schreeuwen dat je ziel niet kan betalen
Zou het tijd zijn om dit te veranderen?
Zou het tijd zijn om dit te veranderen?
Zodat we onszelf kunnen vinden.
en onze middelmatigheid bestrijden
Neem je leven in je handen
en laat ze allemaal zien wat je bedoelt.
Veeg al je tranen weg
en laat ze niet zien dat je bloedt.
Laat ze zien dat je bloedt.
Laat ze zien dat je bloedt.
Handen omhoog .)
Want het gaat nu pijn doen.
Handen omhoog .)
Als je vaarwel zwaait
(Golf)
Afscheid
De tijd is gekomen.
De tijd is nu
Ik zal je laten zien wanneer.
Ik zal je laten zien hoe
Denk er niet aan om ze je naar beneden te laten trekken.
De littekens zullen het niet waard zijn We maken het echt
We maken het allemaal de moeite waard we hebben de afgelopen maand geen vooruitgang geboekt
Uitdrukkingen schreeuwen dat je ziel niet kan betalen
Zou het tijd zijn om dit te veranderen?
Zou het tijd zijn om dit te veranderen?
Mijn handen bewegen niet.
Mijn ogen zijn glazig.
(Mijn ogen zijn glazig over
Mijn handen bewegen niet.)
Mijn handen bewegen niet.
Mijn ogen zijn glazig.
(Mijn ogen zijn glazig over
Mijn handen bewegen niet.)
Mijn handen bewegen niet.
Mijn ogen zijn glazig.
(Mijn ogen zijn geglazuurd
Mijn handen bewegen niet.)
Mijn handen bewegen niet.
Mijn ogen zijn glazig.
(Mijn ogen zijn geglazuurd
Mijn handen bewegen niet.)
Zodat we onszelf kunnen vinden.
en onze middelmatigheid bestrijden
Neem je leven in je handen
en laat ze allemaal zien wat je bedoelt.
Veeg al je tranen weg
en laat ze niet zien dat je bloedt.
Laat ze zien dat je bloedt.
Laat ze zien dat je bloedt.
Handen omhoog .)
Want het gaat nu pijn doen.
Handen omhoog .)
Als je vaarwel zwaait
(Zwaaien)
Tot ziens, tot ziens
Ik zal nooit afscheid nemen
(Zwaaien)
Tot ziens, tot ziens
Ik zal nooit afscheid nemen
Afscheid