Knockout Kid — Wake Me Up When We're Underwater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Me Up When We're Underwater" van Knockout Kid.
Songteksten
We’re always sinking away
To the bottom of this ocean that you left us in
You’ll call it treason, I’ll call it mutiny
But I’d rather be a body than alone with you out here
I hope they find me washed up on shore
Cause if I’m coughing up my lungs
The hope of ever finding you is gone
You’re all alone as I cross the line
In the sand that you’d drawn
And when the wind picks up again you will be gone
We’re always sinking away
To the bottom of this ocean that you left us in
You’ll call it treason, I’ll call it mutiny
But I’d rather be a body than alone with you out here
So think fast — you wouldn’t want to get your hair wet
Your priorities intact here at the bottom of this wreck
You’re the cement I’ve had my feet in
That pulls me down and stops my breathing
The only place that I’ve been sleeping is with the fishes
And you’ve been sleeping with him
Keep it all a secret until you forget how to swim
We’re always sinking away
To the bottom of this ocean that you left us in
You’ll call treason, I’ll call it mutiny
But I’d rather be a body than alone with you out here
You could’ve done anything
But you’re sleeping with him
Keep it all a secret
The only one you’ll ever tell again
I’m sorry god
I’m all out of options
And this paranoia’s getting worse
Living with a ghost of her like everyone she cursed
And even now I hear her voice
It’s calling me to sea
If seeing is believing then I’ll believe it’s all a dream
We’re always sinking away
To the bottom of this ocean that you left us in
You’ll call treason, I’ll call it mutiny
But I’d rather be a body than alone with you out here
I’d rather be a body than alone with you
Songtekstvertaling
We zinken altijd weg.
Op de bodem van de oceaan waar je ons in achterliet.
Je noemt het verraad, ik noem het muiterij.
Maar ik ben liever een lichaam dan alleen met jou hier.
Ik hoop dat ik aangespoeld ben.
Want als ik mijn longen ophoest
De hoop om je ooit te vinden is weg.
Je bent helemaal alleen als ik over de lijn ga
In het zand dat je had getekend
En als de wind weer opkomt, ben je weg.
We zinken altijd weg.
Op de bodem van de oceaan waar je ons in achterliet.
Je noemt het verraad, ik noem het muiterij.
Maar ik ben liever een lichaam dan alleen met jou hier.
Dus denk snel-je wilt niet dat je haar nat wordt
Je prioriteiten zijn intact op de bodem van dit wrak.
Jij bent het cement waar ik mijn voeten in had.
Dat trekt me naar beneden en stopt mijn ademhaling
De enige plek waar ik heb geslapen is met de vissen.
En je hebt met hem geslapen.
Hou het allemaal geheim tot je vergeet hoe je moet zwemmen.
We zinken altijd weg.
Op de bodem van de oceaan waar je ons in achterliet.
Jij noemt verraad, ik noem het muiterij.
Maar ik ben liever een lichaam dan alleen met jou hier.
Je had alles kunnen doen.
Maar je slaapt met hem.
Hou het allemaal geheim.
De enige die je ooit nog zal vertellen
Het spijt me god.
Ik heb geen opties meer.
En deze paranoia wordt erger.
Leven met een geest van haar zoals iedereen die ze vervloekte
En zelfs nu hoor ik haar stem
Het roept me naar zee.
Als zien geloven is dan geloof ik dat het allemaal een droom is
We zinken altijd weg.
Op de bodem van de oceaan waar je ons in achterliet.
Jij noemt verraad, ik noem het muiterij.
Maar ik ben liever een lichaam dan alleen met jou hier.
Ik ben liever een lichaam dan alleen met jou.