Knoc-Turn'al — Until the Day (A Souljah Story) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until the Day (A Souljah Story)" van Knoc-Turn'al.
Songteksten
Yes.
Knoc-Turn'al
Yup
Let’s go.
It’s amazing
How outta my life I made short a long story
I came a long way outta bullshit but I asked for no glory
I came a long way from the pavement on the block stackin' dough
And on a long day there would be a raid and business was slow
How many times must I see a victim losing a life?
How many days must I hustle 'fore my hustle get right?
How many days must the children duck when bullets take flight?
How would a gang act when one of they own is dying tonight?
Until the day
I wanna be right where you are
Wanna hold you in my arms
Wanna be your shining star
It’s amazing
How hard times, they come and they go
In the ghetto, these ghetto days we go with the flow
I spent my whole life hustlin, grindin the streets
And when hard times came I regrouped and stood on my feet
When will it be safe for kids to go outside again?
When will the day come for us to love and embrace a friend?
I travel all around the world, working, gettin it right
Because the world is a ghetto and the ghetto’s my life
It’s amazing
How mothers in ghetto’s hold they heads high
And when times get too hard they just look to the sky
Pull out some drink 'cause the homie would’a been 30 today
But tradgedy struck at 14 and took him away
I want a new life where family’s don’t have to cry no more
I know kids in the ghetto listen to Knoc-Turn'al
Until the day I get all my people off of the streets
Im’a be here puttin it down for L.A.C
Songtekstvertaling
Bevestigend.
Knoc-Turn ' al
Ja.
Laten we gaan.
Het is geweldig.
Hoe ik uit mijn leven een lang verhaal kort maakte
Ik kwam helemaal uit de onzin, maar ik vroeg om geen glorie.
Ik kwam ver van de stoep op het blok stackin ' deeg
En op een lange dag zou er een inval zijn en de zaken gingen langzaam
Hoe vaak moet ik een slachtoffer een leven zien verliezen?
Hoeveel dagen moet ik me haasten voordat mijn zaakjes goed gaan?
Hoeveel dagen moeten de kinderen bukken als kogels vliegen?
Hoe zou een bende zich gedragen als een van hen vanavond sterft?
Tot de dag
Ik wil precies zijn waar je bent.
Wil je in mijn armen houden
♪ Wanna be your shining star ♪
Het is geweldig.
Hoe moeilijke tijden, ze komen en gaan
In het getto, deze getto dagen gaan we met de stroom mee
Ik heb mijn hele leven rondgereden, grindin de straten
En toen moeilijke tijden kwamen hergroepeerde ik me en stond op mijn voeten
Wanneer is het veilig voor kinderen om weer naar buiten te gaan?
Wanneer komt de dag dat we een vriend liefhebben en omhelzen?
Ik reis over de hele wereld, werk, krijg het goed
Want de wereld is een getto en het getto is mijn leven
Het is geweldig.
Hoe moeders in ghetto ' s houden ze hoofd omhoog
En als de tijden te hard worden, kijken ze naar de hemel.
Neem wat te drinken want de homie zou vandaag 30 zijn geweest.
Maar tradgedy sloeg toen hij 14 was en nam hem mee.
Ik wil een nieuw leven waar familie niet meer hoeft te huilen.
Ik weet dat kinderen in het getto luisteren naar Knoc-Turn ' al
Tot de dag dat ik al mijn mensen van de straat haal
Ik ben hier om het op te ruimen voor L. A. C.