Knight Area — Two Of A Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Of A Kind" van Knight Area.
Songteksten
Like the first ray of light of a new dawn
You entered my life
Turned the world upside down
A shadow, a ghost from a past life
Suddenly with a face and a name and a love
Oooh Louise — From this day on my world revolves around you
Oooh Louise — The skies are clear, the birds will sing
The trees whisper your name
No lines in the lores of the prophets
No star marks the day of your birth
How strange is the bond between our two minds
If I were a woman, we’d be two of a kind
Noticed your face in a crowd — no sound —
The world stopped in its place
My eyes caught your eyes in the mirror of time
Only to find myself locked inside your gaze
Oooh Louise — My nights last longer when I dream about you
Oooh Louise — My love you are a shooting star that lights the sky
Noticed your face in a crowd — no sound —
The world stopped in its place
My eyes caught your eyes in the mirror of time
Only to find myself locked inside your gaze
Songtekstvertaling
Als de eerste lichtstraal van een nieuwe dageraad
Je bent in mijn leven gekomen.
Draaide de wereld op zijn kop
Een schaduw, een geest uit een vorig leven
Plotseling met een gezicht en een naam en een liefde
Oooh Louise-vanaf deze dag draait mijn wereld om jou
Oooh Louise-de lucht is helder, de vogels zullen zingen
De bomen fluisteren je naam
Geen regels in de sporen van de profeten
Geen ster markeert de dag van je geboorte
Hoe vreemd is de band tussen onze twee geesten
Als ik een vrouw was, zouden we twee van hetzelfde zijn.
Zag je gezicht in een menigte-geen geluid —
De wereld stopte in zijn plaats.
Mijn ogen vielen je ogen in de spiegel van de tijd.
Alleen om mezelf opgesloten te vinden in je blik.
Oooh Louise-mijn nachten duren langer als ik over je droom
Oooh Louise-My love you are a shooting star that lights the sky
Zag je gezicht in een menigte-geen geluid —
De wereld stopte in zijn plaats.
Mijn ogen vielen je ogen in de spiegel van de tijd.
Alleen om mezelf opgesloten te vinden in je blik.