Knight Area — Conspiracy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conspiracy" van Knight Area.
Songteksten
It would get us started
It would help us all a lot
If you’d understand there’s a conspiracy in pop
They work world-wide and they’re on TV
The Jazz B-b-b-butcher Conspiracy
From Oslo to Rome
New York to Berlin
When the Conspiracy knocks somebody always lets us in
Armed and loaded with philosophy
To consider the big ones seriously
In the world of science there’s something going on
It’s the egg-potato phenomenon
So if you don’t know the ratio potato to egg
You’d better shape up now, somebody’s pulling your leg
Oh no!
Oh, whatcha gonna do when the floor caves in
And everything turns as ugly as sin?
You’ll be all right, you’ll be all right
Whatcha gonna do when the bus breaks down
And it’s four in the morning in a foreign town?
You’ll be all right, you’ll be all right
There’s a pain in your head, there’s a hole in the road
You gotta look at this thing in philosophical mode
And you’ll be all right, you’ll be all right
When circumstance gets you on your back
You gotta roll, roll, roll over the exit, Jack
And you’ll be all right, yeah, you’ll be all right
Big questions, big questions
They’re bothering you and they’re bothering me
And they even bother people at the BBC
Big questions, big questions
Call out the guard!
Wooh!
You’ll be all right, you’ll be all right (x2)
Whatcha gonna do when the balloon goes up
And the physical world goes all unreliable?
You’ll be all right, yeah, you’ll be all right
Human life and metaphysical death
Chemistry sets can make an awful lot of mess
But you’ll be all right, you’ll be all right
Eggs and spuds on a scientist’s bench
Channel 4 movie, terrible stench
You’ll be all right, you’ll be all right
You get all your assumptions upside down
Well welcome home, you’re on the wrong side of town
But you’ll be all right, you’ll be all right
Big questions, big questions
Aristotle, Hume, and old Plato,
You’ve gotta see those suckers go, go, go
Big questions, big questions
You’ll be all right
Chop! Chop! Busy! Busy! Work! Work! Bang! Bang!
You’ll be all right, you’ll be all right (x2)
Big questions, big questions
Whatcha gonna do when the house falls down
And you feel about as snappy as the late George Brown?
Big questions, big questions
You’ll be all right, you’ll be all right (x2)
Here’s some advice, make an appointment, today
You’ll be all right, you’ll be all right
Yeah, get your secretary to pick up the phone
And make an appointment today
You’ll be all right, you’ll be all right
It’s a brand new thing, it goes in the fridge
It’s a brand new thing and it goes like this
You’ll be all right, you’ll be all right
Yeah, and you’ll be all right (repeat to fade)
Songtekstvertaling
Dan kunnen we beginnen.
Het zou ons allemaal veel helpen.
Als je zou begrijpen dat er een samenzwering is in pop
Ze werken wereldwijd en ze zijn op TV.
De Jazz B-B-B-butcher samenzwering
Van Oslo naar Rome
New York naar Berlijn
Als de samenzwering iemand neerhaalt, laat hij ons altijd binnen.
Gewapend en beladen met filosofie
Om de grote serieus te nemen.
In de wereld van de wetenschap is er iets aan de hand.
Het is het ei-aardappel fenomeen.
Dus als je de verhouding aardappel-ei niet kent
Je kunt je maar beter vermannen, iemand houdt je voor de gek.
Oh nee!
Wat ga je doen als de vloer instort?
En alles wordt zo lelijk als zonde?
Het komt wel goed.
Wat ga je doen als de bus instort?
En het is vier uur ' s nachts in een vreemde stad?
Het komt wel goed.
Er is een pijn in je hoofd, er is een gat in de weg
Je moet er filosofisch naar kijken.
En het komt wel goed met je.
Als de omstandigheden je op je rug krijgen
Je moet rollen, rollen, rollen over de uitgang, Jack
En het komt wel goed met je.
Grote vragen, grote vragen
Ze vallen je lastig en mij ook.
En ze vallen zelfs mensen lastig bij de BBC.
Grote vragen, grote vragen
Roep de bewaker!
Wooh!
Het komt wel goed met je.)
Wat ga je doen als de ballon omhoog gaat?
En de fysieke wereld wordt onbetrouwbaar?
Het komt wel goed.
Menselijk leven en metafysische dood
Scheikunde sets kunnen heel wat rommel maken.
Maar het komt wel goed.
Eieren en aardappels op de bank van een wetenschapper
Channel 4 film, verschrikkelijke stank
Het komt wel goed.
Je krijgt al je veronderstellingen ondersteboven.
Welkom Thuis, Je bent aan de verkeerde kant van de stad.
Maar het komt wel goed.
Grote vragen, grote vragen
Aristoteles, Hume en oude Plato,
Je moet die sukkels zien gaan, gaan, gaan
Grote vragen, grote vragen
Het komt wel goed.
Chop! Chop! Druk! Druk! Werk! Werk! Bang! Bang!
Het komt wel goed met je.)
Grote vragen, grote vragen
Wat ga je doen als het huis instort?
En je voelt je net zo pittig als wijlen George Brown?
Grote vragen, grote vragen
Het komt wel goed met je.)
Hier is wat advies, Maak een afspraak, vandaag.
Het komt wel goed.
Ja, laat je secretaresse de telefoon opnemen.
En maak vandaag een afspraak.
Het komt wel goed.
Het is een gloednieuw ding, het gaat in de koelkast
Het is een gloednieuw ding en het gaat zo
Het komt wel goed.
Ja, en het komt goed met je.)