Knight Area — Antagony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antagony" van Knight Area.
Songteksten
As if adrift on soundless waves
From past horizon shores
The tides have turned, my compass shows
I’m on collision course
I rip my chest, unleash the beast
That lives inside of me
It spits and bites, it pulls the chain
Screaming to be free
Deep inside of me
Where to find the secret door
To turn back time and live the life
Like I’ve always lived before
Ever since this mark appeared
This ever-growing stain
The darkest thoughts of ages past
Are invading my brain
Where is the real me?
My head is filled with lies
My consciousness it twists and turns
Like the rolling of a dice
Where is the real me?
It takes me by surprise
Showing the unexpected face
Of a devil in disguise
In disguise, a devil in disguise
In disguise, a devil in disguise
My heart is pounding like a drum
It beats to unknown chants
An instrument of hidden souls
Played by unknown hands
The sound bleeds into frozen air
It spreads like oil at sea
Rippling out across my cloak
Of dark antagony
Deep inside of me
Where to find the secret door
To turn back time and live the life
Like I’ve always lived before
Ever since this mark appeared
This ever-growing stain
The darkest thoughts of ages past
Are invading my brain
Where is the real me?
My head is filled with lies
My consciousness it twists and turns
Like the rolling of a dice
Where is the real me?
It takes me by surprise
Showing the unexpected face
Of a devil in disguise
Where is the real me?
My head is filled with lies
My consciousness it twists and turns
Like the rolling of a dice
Where is the real me?
It takes me by surprise
Showing the unexpected face
Of a devil in disguise
Who will drive away the pain
Who controls the sun and rain
In disguise, a devil in disguise
In disguise, a devil in disguise
Songtekstvertaling
Alsof je op drift bent geraakt op geluidloze golven.
Van voorbij horizon shores
De getijden zijn gekeerd, mijn kompas toont
Ik ben op ramkoers.
Ik ruk mijn borst, laat het beest los
Dat leeft in mij
Het spuugt en bijt, het trekt de ketting
Schreeuwen om vrij te zijn
Diep in me
Waar vind je de geheime deur?
Om de tijd terug te draaien en het leven te leven
Zoals ik altijd heb geleefd
Sinds dit teken verscheen
Deze steeds groeiende vlek
De donkerste gedachten van eeuwen geleden
Vallen mijn hersenen binnen
Waar is de echte ik?
Mijn hoofd zit vol leugens.
Mijn bewustzijn draait en draait
Als het rollen van een dobbelsteen
Waar is de echte ik?
Het verrast me.
Het onverwachte gezicht laten zien
Van een vermomde duivel
Vermomd, een duivel in vermomming.
Vermomd, een duivel in vermomming.
Mijn hart bonst als een drum
Het klopt met onbekende gezangen.
Een instrument van verborgen zielen
Gespeeld door onbekende handen
Het geluid bloedt in bevroren lucht.
Het verspreidt zich als olie op zee.
Rimpelen over mijn mantel
Van donkere mierikswortel
Diep in me
Waar vind je de geheime deur?
Om de tijd terug te draaien en het leven te leven
Zoals ik altijd heb geleefd
Sinds dit teken verscheen
Deze steeds groeiende vlek
De donkerste gedachten van eeuwen geleden
Vallen mijn hersenen binnen
Waar is de echte ik?
Mijn hoofd zit vol leugens.
Mijn bewustzijn draait en draait
Als het rollen van een dobbelsteen
Waar is de echte ik?
Het verrast me.
Het onverwachte gezicht laten zien
Van een vermomde duivel
Waar is de echte ik?
Mijn hoofd zit vol leugens.
Mijn bewustzijn draait en draait
Als het rollen van een dobbelsteen
Waar is de echte ik?
Het verrast me.
Het onverwachte gezicht laten zien
Van een vermomde duivel
Wie zal de pijn verdrijven
Die de zon en de regen beheerst
Vermomd, een duivel in vermomming.
Vermomd, een duivel in vermomming.