Knight Area — A Million Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Million Lives" van Knight Area.
Songteksten
Stepping from the shadows
Of the world that I just lost
I kissed your lips a last time
And cried tears of blood
Now that love has left me
The will of fate is done
I’ll be the last man standing
The hour of truth has come
A million lives
I’ve lived a million lives
Wandering through the darkness blinded by a veil of lies
A million lives
I’ve lived a million lives
But once I will unlock the door where revelation hides
Heed me curse of evil
You know I’m drawing near
You may not recognize me
As the bearer of the key
When I enter your temple
Cast down my hooded cloak
You’ll know I have come
To liberate the dark souls
A million lives
I’ve lived a million lives
Wandering through the darkness blinded by a veil of lies
A million lives
I’ve lived a million lives
But once I will unlock the door where revelation hides
And in your final hours
When I held your hand in mine
I had to face the night alone
When you said I had to let you go
I — I will find my way
When I will wake to see the light of day
When I watched how life was parting from your eyes
I noticed that your mark had gone
And filled instead the gaps in mine
This time I will find my way
When part of you lives on through me
A million lives
I’ve lived a million lives
The clouds obscure the skies again when the love inside me dies
A million lives
I’ve lived a million lives
Lords of mercy please accept my dearest sacrifice
A million lives
I’ve lived a million lives
Wandering through the darkness blinded by a veil of lies
A million lives
I’ve lived a million lives
But once I will unlock the door where revelation hides
Songtekstvertaling
Uit de schaduw stappen
Van de wereld die ik net verloor
Ik kuste je lippen voor de laatste keer.
En huilde tranen van bloed
Nu dat de liefde me verlaten heeft
De wil van het lot is gedaan.
Ik zal de laatste zijn die overblijft.
Het Uur Der Waarheid is gekomen.
Een miljoen levens
Ik heb een miljoen levens geleefd.
Dwalend door de duisternis verblind door een sluier van leugens
Een miljoen levens
Ik heb een miljoen levens geleefd.
Maar zodra ik de deur zal openen waar openbaring zich verbergt
Luister naar mijn vloek van het kwaad
Je weet dat ik dichtbij ben.
Je herkent me misschien niet.
Als drager van de sleutel
Als ik je tempel binnenga
Gooi mijn mantel naar beneden.
Je weet dat ik gekomen ben.
Om de duistere zielen te bevrijden.
Een miljoen levens
Ik heb een miljoen levens geleefd.
Dwalend door de duisternis verblind door een sluier van leugens
Een miljoen levens
Ik heb een miljoen levens geleefd.
Maar zodra ik de deur zal openen waar openbaring zich verbergt
En in je laatste uren
Toen ik jouw hand in de mijne hield
Ik moest de nacht alleen onder ogen komen.
Toen je zei dat ik je moest laten gaan
Ik zal mijn weg vinden.
Wanneer ik wakker word om het licht van de dag te zien
Toen ik zag hoe het leven uit je ogen verdween
Ik zag dat jouw teken weg was.
En vul in plaats daarvan de gaten in de mijne
Deze keer zal ik mijn weg vinden.
Als een deel van jou door mij leeft
Een miljoen levens
Ik heb een miljoen levens geleefd.
De wolken verduisteren de hemel weer als de liefde in mij sterft
Een miljoen levens
Ik heb een miljoen levens geleefd.
Heren van genade, accepteer alstublieft mijn liefste offer.
Een miljoen levens
Ik heb een miljoen levens geleefd.
Dwalend door de duisternis verblind door een sluier van leugens
Een miljoen levens
Ik heb een miljoen levens geleefd.
Maar zodra ik de deur zal openen waar openbaring zich verbergt