Knapsack — Heart Carved Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Carved Tree" van Knapsack.
Songteksten
I held the hand that held the rock that broke the glass out of the window
I told a friend about a friend who said I’m wrong yeah what does he know?
I slit the wrist I made a fist I tightened up and let the blood flow
I told a friend about a friend
He said I’m wrong yeah what does he know?
And the sound of all of this was so appealing
So simple in the secrets we were told
I fell asleep just staring at the ceiling and dreamt of heart carved trees that
never fell
I held the hand but couldn’t stop the broken glass from coming too close
We were ashamed it could not work but I moved too slow
We tied our wrists but still insist we had not lost the strength on our own
I told a friend about a friend
He said I???‚¬??m wrong yeah what does he know
And the sound of all of this was so appealing
So simple in the secrets we were told
I fell asleep just staring at the ceiling and dreamt of heart carved trees that
never fell
Songtekstvertaling
Ik hield de hand vast die de steen vasthield die het glas uit het raam brak.
Ik vertelde een vriend over een vriend die zei dat ik het mis had. wat weet hij?
Ik sneed de pols door Ik maakte een vuist ik trok me vast en liet het bloed vloeien
Ik vertelde een vriend over een vriend.
Hij zei dat ik het mis had. wat weet hij?
En het geluid van dit alles was zo aantrekkelijk
Zo eenvoudig in de geheimen die ons verteld werden
Ik viel in slaap, staarde naar het plafond en droomde van een hart gesneden bomen die
nooit gevallen
Ik hield de hand vast, maar kon het gebroken glas niet tegenhouden.
We schaamde ons dat het niet kon, maar ik ging te langzaam.
We bonden onze polsen vast, maar stonden er nog steeds op dat we de kracht niet verloren hadden.
Ik vertelde een vriend over een vriend.
Zei hij dat???‚¬??wat weet hij?
En het geluid van dit alles was zo aantrekkelijk
Zo eenvoudig in de geheimen die ons verteld werden
Ik viel in slaap, staarde naar het plafond en droomde van een hart gesneden bomen die
nooit gevallen