Knapsack — Centennial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Centennial" van Knapsack.
Songteksten
Glue yourself to the back
A stack that’s never seen
Rub the gloss right off a shiny magazine
And god you’d hate to lose this
A citywide approved wish
A way to make yourself complete
And you can’t back it up It’s a hopeful kind of hate
The kind that lies to make you wait
And anyone can tell to see
It’s a brand new way to be But you can’t smile through those teeth
Lose yourself in the back
A place that makes things seem
A little dull beneath this shining silver screen
And god you’d hate to lose this
A citywide approved wish
A way to make yourself complete
Songtekstvertaling
Lijm jezelf aan de achterkant
Een stapel die nog nooit gezien is
Wrijf de glans van een glimmend tijdschrift.
En god, je zou dit niet graag verliezen.
Een door de hele stad goedgekeurde wens
Een manier om jezelf compleet te maken
Het is een hoopvolle haat.
Het soort dat liegt om je te laten wachten
En iedereen kan vertellen om te zien
Het is een gloednieuwe manier om te zijn, maar je kunt niet glimlachen door die tanden.
Verlies jezelf in de rug
Een plek waar dingen lijken
Een beetje saai onder dit glanzende zilveren scherm
En god, je zou dit niet graag verliezen.
Een door de hele stad goedgekeurde wens
Een manier om jezelf compleet te maken