KMFDM — You're No Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're No Good" van KMFDM.
Songteksten
Deceitful unforgiving
Whoever the hell you think I am Bring me to my knees
Let me be myself again
Forgive, forget
Hold it against me in contempt
Drowning me in tears
Bitter salt that knows no fear
I’m better off alone
Keep to myself so nobody knows
Misery follows me everywhere I go Hello hello I’m back again
Run run run run while you can
Hello hello I’m back it’s me The mother load of misery
You’re no good
Misery follows me wherever I go Deranged in paranoia
I am just no use at all
Don’t count on me
I won’t be responsible
Punishing discontent
Gotta get a grip
My mind’s working overtime
Twisting in a tourniquet
Ticking like a timebomb
Another pound of flesh
Red alert emergency
I’m headed for a crash
To have to hold
All in good time
I’d ruin that too
I’m better off alone
Keep to myself
So nobody knows
Misery follows me wherever I go
Songtekstvertaling
Bedrieglijk onvergeeflijk
Wie je ook denkt dat ik ben, Breng me op m ' n knieën.
Laat me weer mezelf zijn
Vergeef, vergeet
Neem het me kwalijk.
Me verdrinken in tranen
Bitter zout dat geen angst kent
Ik ben beter af alleen.
Op mezelf blijven zodat niemand het Weet.
Hello hello I ' m back again
Ren ren ren ren ren ren ren nu het nog kan
Hallo Hallo Ik ben terug Ik ben de moeder van ellende
Je bent niet goed.
Ellende volgt me overal waar ik gek word van paranoia
Ik heb geen zin.
Reken niet op mij.
Ik ben niet verantwoordelijk.
Onvrede straffen
Je moet je beheersen.
Mijn Geest maakt overuren.
Draaien in een tourniquet
Tikkend als een tijdbom
Nog een pond vlees.
Alarmfase rood
Ik ben op weg naar een crash
Om vast te houden
Alles op zijn tijd
Dat zou ik ook verpesten.
Ik ben beter af alleen.
Blijf op mezelf.
Dus niemand weet het
Ellende volgt me waar ik ook ga