KMFDM — Tohuvabohu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tohuvabohu" van KMFDM.
Songteksten
Ask no questions, hear no lies
There’s no smoke without a fire
Fortune always favors the bold
First deserve then desire
All that glitters is not gold
Ex nihilo
Alea iacta est
Tohuvabohu
Tohuvabohu
Audeamus
Res ipsa loquitur
Tohuvabohu
Tohuvabohu
Tohuvabohu
Desperate diseases, desperate cures
An eye for an eye, a tooth for a tooth
Pride goes before the fall
All things will pass
After us the deluge
We shall not last
The die is cast
Ex nihilo
Alea iacta est
Tohuvabohu
Tohuvabohu
Audeamus
Res ipsa loquitur
Tohuvabohu
Tohuvabohu
Ex nihilo
Non omnis moriar
Tohuvabohu
Tohuvabohu
Audeamus
Non omnis moriar
Tohuvabohu
Tohuvabohu
The fairest flower soonest fades
The darkest hour’s just before the dawn
A friend to all’s a friend to none
You never know what you’ve got
You never know until it’s gone
Tohuvabohu
Songtekstvertaling
Stel geen vragen, hoor geen leugens
Er is geen rook zonder vuur.
Het geluk is altijd voor de stoutmoedigen.
Eerst verdienen dan verlangen
Alles wat glinstert is geen goud.
Ex nihilo
Alea iacta est
Tohuvabohu
Tohuvabohu
Audeamus
Res ipsa loquitur
Tohuvabohu
Tohuvabohu
Tohuvabohu
Wanhopige ziekten, wanhopige behandelingen
Oog om oog, tand om tand.
Trots gaat voor de val.
Alles gaat voorbij.
Na ons de zondvloed
We zullen het niet volhouden.
De teerling is geworpen
Ex nihilo
Alea iacta est
Tohuvabohu
Tohuvabohu
Audeamus
Res ipsa loquitur
Tohuvabohu
Tohuvabohu
Ex nihilo
Non omnis moriar
Tohuvabohu
Tohuvabohu
Audeamus
Non omnis moriar
Tohuvabohu
Tohuvabohu
De mooiste bloem verdwijnt
Het donkerste uur is vlak voor de dageraad.
Een vriend voor iedereen is een vriend voor niemand
Je weet nooit wat je hebt.
Je weet het nooit totdat het weg is.
Tohuvabohu