KMFDM — The Smell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Smell" van KMFDM.
Songteksten
Into the room where reeking smells
Hide the haunting notes that swell
Leaks into the suffering cells
The consequences judged in Hell
Document the details, glance
I’ll trip over gates, just not chance
Touch the tears, lick the dress
Bleed for me with one caress
Nothing spoken, nothing blamed
Nothing given, nothing gained
Suck my finger, drop the gun
Twisted into me, the deed is done
The devil’s friend, just like mine
Just one squeeze, you ain’t breathing
Just one squeeze, you ain’t breathing
Now
Here the drunken dangers lie
Feed the fire and don’t receive
Used to fear the hand of hate
My meaningless and empty state
Strength is equal to its need
Satisfy your spreading seed
My spreading seed
My spreading seed
Songtekstvertaling
In de kamer waar stinkend ruikt
Verberg de opzwellende noten
Lekken in de lijdende cellen
De gevolgen beoordeeld in de hel
Documenteer de details, overzicht
Ik zal over gates struikelen, maar geen kans.
Raak de tranen aan, lik de jurk
Bloed voor me met één streling.
Niets gezegd, niets verweten
Niets gegeven, niets gewonnen
Zuig aan mijn vinger, laat het pistool vallen
Verdraaid in mij, de daad is gedaan
De vriend van de duivel, net als de mijne.
Eén keer knijpen, je ademt niet.
Eén keer knijpen, je ademt niet.
Nu
Hier liggen de dronken gevaren.
Voed het vuur en ontvang niet
Ik was bang voor de hand van de haat.
Mijn betekenisloze en lege staat
Kracht is gelijk aan zijn behoefte
Bevredig je zaad.
Mijn zaadje
Mijn zaadje