KMFDM — Take'm Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take'm Out" van KMFDM.
Songteksten
You are in enemy country
Everybody here is dangerous
One mistake may cost your life
It’s a dangerous place
Where there’s a will there’ll be way
Which doesn’t kill will lead you astray
Born out of spite, malice and ire
Rivers of blood baptized by fire
All that you knew, what you believed
Lock, stock and barrel, sold out and deceived
Too late for remorse, revolt, rebel
This is moral bombing your personal hell
Victory imminent promised by the powers
40,000 dead in under two hours
We are the good guys, keeping it keen
Nice and easy, lean and mean
We are the good guys, this is routine
Taking you out neat and clean
Take’m out
Hang in there
Take’m out
Hang in there
Take’m out
Here and now
Courage and guts
Too late for remorse, revolt, rebel
This is moral bombing your personal hell
We are the good guys keeping it keen
Moral bombing
Nice and easy, lean and mean
Moral bombing
We are the good guys, this is routine
Moral bombing
Taking you out, neat and clean
Moral bombing
Take’m out
Every single one of them
Moral bombing
Hang in there
Take’m out
Moral bombing
Moral bombing
Hang in there
Take’m out
Here and now
Moral bombing
Songtekstvertaling
Je bent in vijandelijk land.
Iedereen hier is gevaarlijk.
Eén fout kan je het leven kosten.
Het is een gevaarlijke plek.
Waar een wil is, zal er een weg zijn.
Die niet doodt, zal je op een dwaalspoor brengen.
Geboren uit wrok, kwaadaardigheid en woede
Rivieren van bloed gedoopt door vuur
Alles wat je wist, wat je geloofde
Lock, stock and barrel, uitverkocht en bedrogen
Te laat voor wroeging, opstand, rebel
Dit is moreel bombarderen van je persoonlijke hel.
Op handen zijnde overwinning beloofd door de machten
40.000 doden in minder dan twee uur.
Wij zijn de goeden, houden het scherp
Rustig aan, slank en gemeen.
Wij zijn de goeden, dit is routine.
Je netjes en schoon uitschakelen
Take ' m out
Hou vol.
Take ' m out
Hou vol.
Take ' m out
Hier en nu
Moed en lef
Te laat voor wroeging, opstand, rebel
Dit is moreel bombarderen van je persoonlijke hel.
Wij zijn de goeden houden het scherp
Morele bombardementen
Rustig aan, slank en gemeen.
Morele bombardementen
Wij zijn de goeden, dit is routine.
Morele bombardementen
Ik neem je mee uit, netjes en schoon.
Morele bombardementen
Take ' m out
Allemaal.
Morele bombardementen
Hou vol.
Take ' m out
Morele bombardementen
Morele bombardementen
Hou vol.
Take ' m out
Hier en nu
Morele bombardementen