KMFDM — Seach & Destroy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seach & Destroy" van KMFDM.
Songteksten
Will we close our eyes, will we fall for those lies,
or will we make the conclusion that this life’s a delusion?
Will we do what we’re told, 'til the day that we’re sold,
or will we raise our voices, make alternative choices?
What’s up?
Our silence is death!
What’s up?
We shall resist the violence!
What’s up?
And we’ll never give up!
What’s up?
Only death is silence!
Are we victims or winners, believers or sinners,
do we sit in the saddle, or are we just cattle?
Are we wretched or bold, are we garbage or gold,
can we make the right call, can we change it at all?
And that is what this country is looking for, now.
Acceptance is surrender, vile and vicious slander.
We don’t want to be ruled by a handful of fools.
Will we close our eyes, will we fall for those lies,
or will we make the conclusion that this life’s a delusion?
Songtekstvertaling
Zullen we onze ogen sluiten, zullen we voor die leugens vallen? ,
of komen we tot de conclusie dat dit leven een waanidee is?
Zullen we doen wat ons gezegd wordt, tot de dag dat we verkocht worden,
of zullen we onze stem verheffen, alternatieve keuzes maken?
Wat is er?
Onze stilte is de dood!
Wat is er?
We zullen het geweld weerstaan!
Wat is er?
En we zullen nooit opgeven!
Wat is er?
Alleen de dood is stilte.
Zijn wij slachtoffers of winnaars, gelovigen of zondaars,
zitten we in het zadel, of zijn we gewoon vee?
Zijn we ellendig of brutaal, zijn we vuilnis of goud,
kunnen we de juiste beslissing nemen, kunnen we het überhaupt veranderen?
En dat is wat dit land nu zoekt.
Acceptatie is overgave, verachtelijke en gemene laster.
We willen niet geregeerd worden door een handvol dwazen.
Zullen we onze ogen sluiten, zullen we voor die leugens vallen? ,
of komen we tot de conclusie dat dit leven een waanidee is?