KMFDM — Risen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Risen" van KMFDM.
Songteksten
A full threesixty a complete return
With no excuses and no concerns
The ultra-heavy-beat is going strong
If it feels this good then it can’t be wrong
Karma echo eternity
What’s good for you is still good for me And after all we’re not looking back
We manipulate the future to stay on track
Damned if you do and damned if you don’t
You better seize the moment before it’s gone
The ulra-heavy-beat goes on and on When it’s all said and done this is what you want
The vision direction reflecting perfection
The manifesto translates post mortem
Buried alive and left for dead
One step back is two steps ahead
Rise from the ashes and decay
Rise from the prison of your grave
Rise above the standard and the norm
Rise into the eye of the storm
Raise the flag carry the flame
The more things change the more they stay the same
The king is dead
Long live the king
Mayhem riot uprising
A small step for mankind
A giant leap for rock 'n' roll
We control the rhythm
The beat cops are on patrol
Wake up people
Get on your feet
It’s time to do your part
For the ultra-heavy-beat
Shoulder to shoulder
Back to back
All guns ablaze
Systematic attak
Strong and rigid
Bold and vivid
Spread the news the ego has landed
Metal detectors
Drugtests
Curfews
Don’t let the systems continue to rape you
Vodka and benzene
Destroy the machine
The glorious end justifies the means
Songtekstvertaling
Een volledige drie Sixty een volledige terugkeer
Zonder excuses en zonder zorgen
De ultra-heavy-beat gaat sterk
Als het zo goed voelt, kan het niet verkeerd zijn.
Karma echo eeuwigheid
Wat goed voor jou is, is goed voor mij en we kijken niet terug.
We manipuleren de toekomst om op koers te blijven.
Verdomd als je dat doet en verdoemd als je dat niet doet.
Je kunt beter het moment grijpen voordat het weg is.
De ulra-heavy-beat gaat door en door als het allemaal gezegd en gedaan is dit is wat je wilt
De gezichtsrichting die perfectie reflecteert
Het manifest vertaalt post mortem
Levend begraven en voor dood achtergelaten
Een stap terug is twee stappen vooruit.
Verrijs uit de as en verval
Sta op uit de gevangenis van je graf
Stijg boven de norm en de norm
Sta op in het oog van de storm
Hijs de vlag draag de vlam
Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
De koning is dood.
Lang leve de koning
Opstand van de chaos
Een kleine stap voor de mensheid
Een grote sprong voor rock ' N ' roll
We controleren het ritme
De politie is op patrouille.
Maak mensen wakker.
Sta op.
Het is tijd om jouw deel te doen.
Voor de ultra-heavy-beat
Schouder aan schouder
Rug aan rug
Alle wapens in brand steken
Systematische attak
Sterk en stijf
Vet en levendig
Verspreid het nieuws het ego is geland
Metaaldetector
Drugstesten
Avondklok
Laat de systemen je niet verder verkrachten.
Wodka en benzeen
Vernietig de machine
Het glorieuze doel heiligt de middelen.