KMFDM — Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revenge" van KMFDM.
Songteksten
The empty and searching streets
These gutters they warm my feet
Since your cold lips blue
Give me life anew
Your works and your understanding
My god is so undemanding and don’t miss a day
And i’ll always pay
Give me life anew
I got a love for the leader
The cross the deciever
The ache is the answer to break with desaster
Awake be forgiven arise with the living
Never see realize peel your eyes feel the prize
The battle burns in my head
The love is dead and hope has fled
Hate’s the hurt my humanity
A corpse in bondage burns for thee
You’ve been tied ripped and bled
Raped by freedom while hate gave head
You’ve got a screaming silence
You’re full of caution
Your regret is my abortion
This vicious victim lost his hold
Revenge is a dish that’s best served cold
Let your bloodlust leave
Let your hate recede
I can take it all with one collect-call
Awake be forgiven arise with the living
Never see realize peel your eyes feel the prize
Innocence dies trust betrays
Hope remains i’m a fan of the flames
Hey there baby girl
I got a weakness for lies
And i’m speechless for highs
Your hurt’s my hope i’m your holy ghost
Your angel of mercy
I’ll keep you dirty
Be kind to be cruel
So break every rule
Be cruel to the kind and you’ll take every fool
Songtekstvertaling
De lege en zoekende straten
Deze goten verwarmen mijn voeten.
Sinds je koude lippen blauw zijn
Geef me een nieuw leven.
Uw werk en uw begrip
Mijn god is zo onopvallend en mis geen dag
En Ik zal altijd betalen
Geef me een nieuw leven.
Ik hou van de leider.
Het kruis de deciever
De ache is het antwoord om met desaster te breken.
Wakker worden, sta op met de levenden.
Zie nooit beseffen peel je ogen voelen de prijs
De strijd brandt in mijn hoofd
De liefde is dood en de hoop is gevlucht.
Haat is de pijn mijn menselijkheid
Een lijk in slavernij brandt voor u
Je bent vastgebonden, verscheurd en gebloed.
Verkracht door vrijheid terwijl de haat het hoofd gaf
Je hebt een schreeuwende stilte.
Je bent heel voorzichtig.
Jouw spijt is mijn abortus.
Dit slachtoffer verloor zijn greep.
Wraak is een gerecht dat het best koud geserveerd wordt.
Laat je bloedlust gaan.
Laat je haat verdwijnen
Ik kan het allemaal aan met één collect call.
Wakker worden, sta op met de levenden.
Zie nooit beseffen peel je ogen voelen de prijs
Onschuld sterft vertrouwen verraadt
Hoop blijft Ik ben een fan van de vlammen
Hé, meisje.
Ik heb een zwak voor leugens.
En ik ben sprakeloos voor highs.
Jouw pijn is mijn hoop ik ben je Heilige Geest
Uw engel van genade
Ik zal je vuil houden.
Wees aardig om wreed te zijn.
Dus breek elke regel
Wees wreed voor de soort en je neemt elke dwaas