KMFDM — Playing God songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing God" van KMFDM.

Songteksten

Pseudo- prophet enemy
Praying on fresh lambs to lead
Filthy rotten stink of greed
Spreading lies like a disease
Pulled the wool
Did it right
Revel in the glory as you bask in the light
You like playing god
Got the world falling at your feet
Shame on you don’t pratice what you preach
You like playing god
Charismatic engineer
Idolized by those who fear
All nonbelievers to be damned
Total submission on command
Ashes to ashes dust to dust
Abuse authority in god we trust
You like playing god
Right the wrong
Rid the blight
Behold enter the womb of the hive
You like playing god
Abhorrently base
Forceful seduction
Moral bombing of gullible minds
Violence-based faith in the name of destruction
Straightforward fascism
Missionary style

Songtekstvertaling

Pseudo-profeet vijand
Bidden op verse lammeren om te leiden
Smerige stank van hebzucht.
Leugens verspreiden als een ziekte
De wol getrokken
Deed het goed
Geniet in de glorie als je koestert in het licht
Je speelt graag voor god.
De wereld valt aan je voeten.
Schaam je niet voor wat je predikt.
Je speelt graag voor god.
Charismatische ingenieur
Afgodendienaars
Alle ongelovigen zijn vervloekt.
Totale indiening op commando
Stof zijt gij en tot stof zult gij wederkeren
Misbruik van gezag in god vertrouwen we
Je speelt graag voor god.
Het verkeerde recht zetten.
Doe de plaag weg.
Aanschouw de schoot van de korf.
Je speelt graag voor god.
Weerzinwekkende basis
Krachtige verleiding
Morele bombardementen op goedgelovige geesten
Op geweld gebaseerd geloof in de naam van vernietiging
Rechttoe rechtaan fascisme
Missionarisstijl