KMFDM — No Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Peace" van KMFDM.
Songteksten
Without rhyme, without reason
Every day another treason
No peace for the people in the hands of a fool
How much longer will ignorance rule?
We’re getting off
We’re getting off
You have to know that we’ve had enough
So face it, the place is a mess
No, no good, don’t act like you should
We, we’re doomed right from the start
No, no doubt the choice is too hard
We’re getting off
We’re getting off
You have to know that we’ve had enough
Now it’s your turn to fight
Armed and ready, famous and rich
Now it’s your turn to fight
Time has come to flip the switch
Now it’s your turn to fight
So what do you know and how does it feel?
Now it’s your turn to fight
No peace without justice and that’s for real
We deserve a much better life
Control a harmless obsession
We, we’re big and never bad
You, your days are numbered, you pig
We’re getting off
We’re getting off
You have to know that we’ve had enough
Now it’s your turn to fight
Armed and ready, famous and rich
Now it’s your turn to fight
Time has come to flip the switch
Now it’s your turn to fight
So what do you know and how does it feel?
Now it’s your turn to fight
No peace without justice and that’s for real
Now it’s your turn to fight
Your time to fight
Now it’s your turn to fight
Now is your time to fight
Now it’s your turn to fight
Now is your time to fight
Now it’s your turn to fight
No peace without justice and that’s for real
No peace without justice and that’s for real
Songtekstvertaling
Zonder rijm, zonder reden
Elke dag weer een verraad.
Geen vrede voor het volk in de handen van een dwaas
Hoe lang zal onwetendheid nog heersen?
We stappen uit.
We stappen uit.
Je moet weten dat we genoeg hebben gehad.
Dus zie het onder ogen, het is een puinhoop.
Nee, niet goed, gedraag je niet zoals je zou moeten doen.
We zijn gedoemd vanaf het begin.
Nee, de keuze is vast te moeilijk.
We stappen uit.
We stappen uit.
Je moet weten dat we genoeg hebben gehad.
Nu is het jouw beurt om te vechten.
Gewapend en klaar, beroemd en rijk
Nu is het jouw beurt om te vechten.
Het is tijd om de schakelaar om te draaien.
Nu is het jouw beurt om te vechten.
Wat Weet je en hoe voelt het?
Nu is het jouw beurt om te vechten.
Geen vrede zonder gerechtigheid en dat is echt.
We verdienen een veel beter leven.
Beheers een onschuldige obsessie.
We zijn groot en nooit slecht
Jij, je dagen zijn geteld, jij varken
We stappen uit.
We stappen uit.
Je moet weten dat we genoeg hebben gehad.
Nu is het jouw beurt om te vechten.
Gewapend en klaar, beroemd en rijk
Nu is het jouw beurt om te vechten.
Het is tijd om de schakelaar om te draaien.
Nu is het jouw beurt om te vechten.
Wat Weet je en hoe voelt het?
Nu is het jouw beurt om te vechten.
Geen vrede zonder gerechtigheid en dat is echt.
Nu is het jouw beurt om te vechten.
Jouw tijd om te vechten
Nu is het jouw beurt om te vechten.
Nu is het tijd om te vechten.
Nu is het jouw beurt om te vechten.
Nu is het tijd om te vechten.
Nu is het jouw beurt om te vechten.
Geen vrede zonder gerechtigheid en dat is echt.
Geen vrede zonder gerechtigheid en dat is echt.