KMFDM — No Meat - No Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Meat - No Man" van KMFDM.
Songteksten
My uncle sammy
He’s so meek and mild
He took a sausage from my child.
And when my child bent down to cry.
Sammy kicked him in the eye.
16 troubles and oh my oh
It really starts when I take him home
No meat — No man.
No meat — No man.
No man’s gonna give me shit.
Over a smooth hot piece of meat.
No meat — No man.
No meat — No man.
16 rabbits on my back.
Uncle Sammy you can bet.
No meat — No man.
No meat — No man.
Now you can slither and slide.
And just watch my baby be surprised.
Sex on the Flag
I just can keep control.
8 miles high, can’t get too rough.
No meat — No man.
No meat — No man.
I took my girlfriend out tonight.
We got drunk and had a fight.
No meat — No man.
No meat — No man.
I got 16 rabbits, all prissy and dame.
I bet everything on their success, but I can’t breed.
No meat — No man.
No meat — No man.
I love it when you strap me to the chair.
Oh thats nice, just treat me right.
No meat — No man
No meat — No man.
That’s all
Songtekstvertaling
Mijn oom sammy.
Hij is zo zachtmoedig en mild.
Hij nam een worst van mijn kind.
En toen mijn kind voorover boog om te huilen.
Sammy schopte hem in zijn oog.
16 problemen en Oh mijn oh
Het begint echt als ik hem mee naar huis neem.
Geen vlees, geen man.
Geen vlees, geen man.
Niemand gaat me iets geven.
Over een glad warm stuk vlees.
Geen vlees, geen man.
Geen vlees, geen man.
16 konijnen op mijn rug.
Oom Sammy kun je wedden.
Geen vlees, geen man.
Geen vlees, geen man.
Nu kun je glijden en glijden.
En kijk hoe mijn baby verrast is.
Seks op de vlag
Ik kan gewoon de controle houden.
8 mijl hoog, kan niet te ruw worden.
Geen vlees, geen man.
Geen vlees, geen man.
Ik nam mijn vriendin mee uit vanavond.
We werden dronken en hadden ruzie.
Geen vlees, geen man.
Geen vlees, geen man.
Ik heb 16 konijnen, allemaal prissy en dame.
Ik verwed alles op hun succes, maar ik kan me niet voortplanten.
Geen vlees, geen man.
Geen vlees, geen man.
Ik hou ervan als je me vastbindt aan de stoel.
Dat is leuk, behandel me goed.
Geen vlees-geen man
Geen vlees, geen man.
Dat is alles.