KMFDM — Killing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing" van KMFDM.
Songteksten
Von Mundwinkel zu Mundwinkel
Süß verschmiertes Leben
Süß verschmierte Lust
Klebrige Last
Süß gepflückte Blumen
Voller Neigung zur Gewalt
Atme den Geruch
Sei gut
Sei stark
Tor!
Du liebst zu geben
Was wir erträumen
Was wir versäumen
Nimmermehr
Nimmermehr
Tor!
Ich kann mir absolut kein Fussbalsspiel ansehen
Ohne an meinen Vater zu denken
Der damals im Alter von 16 jahren
Die Frau des Schiedsrichters schwängerte
Ohne das Spielende abzuwarten
Und dadurch für die 2 wichtigsten Spiele seines lebens gesperrt wurde
Tor!
Dies brachte seiner Mannschaft ein schreckliches Disaster ein
Tor!
Von Mundwinkel zu Mundwinkel süß verschmiert
Das weisse Fleisch
Dein weisses Fleisch
Wie konnte ich dich je ignorieren?
Begehre! Begehre! Begehre!
Jetzt! Jetzt!
Grenzenlos!
Grenzenlos!
Es war grenzenlos!
Bleibe bei mir
Bleibe bei mir
Bleibe bei mir
Meine Frucht
Halt ein
Ich sterbe
Töte mich
Songtekstvertaling
Van mondhoek tot mondhoek
Zoet bezoedeld leven
Zoete, uitgesmeerde Lust.
Kleefbelasting
Zoete bloemen
Vol van neiging tot geweld
Adem de geur
Gedraag je.
Wees sterk.
Goal!
Je geeft graag
Waar we van dromen
Wat we missen
Neem meer.
Neem meer.
Goal!
Ik kan absoluut geen voetbalwedstrijd kijken.
Zonder aan mijn vader te denken
De dan op de leeftijd van 16 jaar
De vrouw van de scheidsrechter werd zwanger.
Zonder te wachten op het einde van het spel
En werd dus verbannen voor de twee belangrijkste spelen van zijn leven.
Goal!
Dit bracht zijn team een verschrikkelijke ramp
Goal!
Van mondhoek tot mondhoek zoet besmeurd
Het witte vlees
Uw witte vlees
Hoe kan ik je ooit negeren?
Verlangen! Verlangen! Verlangen!
Nu! Nu!
Grenzeloos!
Grenzeloos!
Het was grenzeloos!
Blijf bij me.
Blijf bij me.
Blijf bij me.
Mijn Fruit
Vasthouden
Ik ga dood.
Dood me.