KMFDM — Bullets, Bombs and Bigotry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullets, Bombs and Bigotry" van KMFDM.
Songteksten
One for hatred two for hell
Three for the lowest high that you sell
Gotta four for a try but don’t stop the lie
Five for the piss and poke in your eye
Six for the silver that you wrench
Seven for the gold that’ll never quench
Eight and nine for the thirsty fly
And ten for the one who drinks 'til I die
I must recieve and i’ll believe
Come on trust in me With all my greed give to those in need
Come on lust with me I will be t rue but shall deceive
Come on lie with me My little pill my guilty thrill
Come on die with me Sin sex sodomy
Time to end this parody
Terror torture tyranny
The carcass of democracy
Power pills poverty
Victors rewrite history
Bullets bombs & bigotry
Brace yourself for world war three
This testament to the truest torture
Beg for release from the lie that I bought you
You started high your endings nigh
Get it hard for the lord of lard
I’m a vacuous and a callous whore
Bend right over and beg for more
A lie for a lie and a noose for a noose
Don’t complicate yourself with the truth
I’m designing i’m the master
Keep on waiting as I die of laughter
Get on down covered in fleas
I screw best in twos and threes
The teasing pleasing little thrill
The twisted knife that begs to kill
Wistful thinking and whiskey drinking
It all makes sense when your fists are thinking
Songtekstvertaling
Eén voor haat, twee voor de hel.
Drie voor de laagste prijs die je verkoopt.
Ik heb er vier nodig, maar hou de leugen niet tegen.
Vijf voor de pis en prik in je oog.
Zes voor het zilver dat je verdraait.
Zeven voor het goud dat nooit zal stoppen.
Acht en negen voor de dorstige vlieg.
En tien voor degene die drinkt tot ik sterf.
Ik moet ontvangen en Ik zal geloven
Kom op, Vertrouw op mij met al mijn hebzucht geef aan degenen in nood
Kom op lust met mij Ik zal berouwvol zijn maar zal bedriegen
Kom bij me liggen mijn kleine pil mijn schuldige sensatie
Kom op sterf met mij Sin sex sodomie
Tijd om deze parodie te beëindigen
Terreur martelingen tirannie
Het karkas van de democratie
Powerpillen armoede
Overwinnaars herschrijven de geschiedenis
Bullets bombs & bigotry
Bereid je voor op de Derde Wereldoorlog.
Dit getuigt van de meest ware marteling.
Smeek om bevrijding van de leugen die ik voor je kocht.
Je begon hoog je eind te lopen.
Maak het moeilijk voor de heer van reuzel
Ik ben een stofzuiger en een harteloze hoer.
Buig voorover en smeek om meer
Een leugen voor een leugen en een strop voor een strop
Maak je niet druk om de waarheid.
Ik ontwerp, ik ben de meester.
Blijf wachten terwijl ik sterf van het gelach.
Ga onder de vlooien zitten.
Ik neuk het beste in tweeën en drieën.
The plaging pleasing little thrill
Het gedraaide mes dat smeekt om te doden
Wisful thinking and whiskey drink
Het is allemaal logisch als je vuisten denken