KMFDM — Brainwashed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brainwashed" van KMFDM.
Songteksten
You have been trained to obey
Unquestioningly
To only speak when asked
Not see the forest for the trees
You think you’ve got rights
Without responsibilities
You are remote controlled
Being told that you’re free
You have been trained to keep quiet
To lay low and hold still
Not shit where you sleep
You really know the drill
And now you’re fuckin' brainwashed
A dull blade easy to please
And now you’re fuckin' brainwashed
You’ve lost your faculties
And now you’re fuckin' brainwashed
Sold out betrayed
And now you’re fuckin' brainwashed
A naïve declawed castrate
You are a father of nothing
Neither strive nor aspire
Your existence means a damn
You’re cannon fodder for the fire
Got all kinds of opinions
None of them you own
Engrafted instilled
You’re a pathetic clone
And now you’re fuckin' brainwashed
A dull blade easy to please
And now you’re fuckin' brainwashed
You’ve lost your faculties
And now you’re fuckin' brainwashed
Sold out betrayed
And now you’re fuckin' brainwashed
A naïve declawed castrate
And now you’re fuckin' brainwashed
Songtekstvertaling
Je bent getraind om te gehoorzamen.
Zonder twijfel
Alleen spreken als gevraagd
Zie het bos niet voor de bomen
Je denkt dat je rechten hebt.
Zonder verantwoordelijkheden
U wordt op afstand bediend
Om te horen dat je vrij bent.
Je bent getraind om je mond te houden.
Om rustig te blijven en stil te blijven
Niet waar je slaapt.
Je weet hoe het werkt.
En nu ben je gehersenspoeld.
Een bot lemmet gemakkelijk te behagen
En nu ben je gehersenspoeld.
Je bent je verstand kwijt.
En nu ben je gehersenspoeld.
Verraden verraden
En nu ben je gehersenspoeld.
Een naïeve ontklauwde castraat
Je bent een vader van niets.
Streef niet en streef niet.
Je bestaan betekent een verdomde
Je bent kanonnenvoer voor het vuur.
Ik heb allerlei meningen.
Geen van hen is van jou.
Ingegraveerd
Je bent een zielige kloon.
En nu ben je gehersenspoeld.
Een bot lemmet gemakkelijk te behagen
En nu ben je gehersenspoeld.
Je bent je verstand kwijt.
En nu ben je gehersenspoeld.
Verraden verraden
En nu ben je gehersenspoeld.
Een naïeve ontklauwde castraat
En nu ben je gehersenspoeld.