KMFDM — Beast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beast" van KMFDM.
Songteksten
My youth is wasted — I’m evasive and vague
I’m a headless beast — I’m a subtle plague
I’m a cheatin' liar — I am naked terror
I hurt — I wound — I’m a fatal error
I’m a non-believer — I refuse and resist
I don’t play no more — I’m a terrorist
I’m a radical pig — I exploit and abuse
I am total chaos — strange and abstruse
I don’t make sense — I got my pride
Don’t need no meaning
I feel no shame — I will not believe
I got no choice — I’m out of control
And I love it
I’m a man who’s sick — but I got class
'coz you only get respect — when you’re kickin' ass
Non-compliance — non-aggressive
Non-contagious — non-involvement
Non-productive — non-religious
Non-resistant — non-subjective
Songtekstvertaling
Mijn jeugd is verspild — ik ben ontwijkend en vaag
Ik ben een beest zonder hoofd-Ik ben een subtiele plaag
Ik ben een bedriegende leugenaar.
Ik heb pijn-ik wond-ik ben een fatale fout
Ik ben een niet — gelovige-Ik weiger en verzet
Ik speel niet meer. ik ben een terrorist.
Ik ben een radicaal varken.
Ik ben totale chaos-vreemd en abstruus
Ik snap het niet. Ik heb m ' n trots.
Ik heb geen Betekenis nodig.
Ik voel geen schaamte — Ik zal niet geloven
Ik heb geen keus.
En ik hou ervan.
Ik ben een man die ziek is, maar ik heb les.
want je krijgt alleen respect als je een pak slaag geeft —
Niet-naleving-niet-agressief
Niet-besmettelijke-niet-betrokkenheid
Niet-productief-niet-religieus
Niet-resistent-niet-subjectief