KMC — Rough Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rough Wine" van KMC.
Songteksten
I have de rufff wineeee
Deh want de ruff wineee!
Hey young gyal yuh could really move Yuh waaaaaist,
throw meh down and wine up in Meh faaaacce,
Every man on de junction on yuh caaase Every rude boy now lookin fuh ah tasttte
You ah de most outstandin gyal in yuh crew Man pushin tuh thief ah wine on youuu
Like ah red dog slip throughh
Now ah behind yuh gyal,
yuh know what Tuh dooooo.
Jus gih meh de ruff ruff wine
Gih meh de tough, tough wine
Gih meh de ruff ruff wine
Gih meh de tough, tough wine
She winin up She winin down She bend it back and then she fling It all around,
She winin east She winin west
Gyal de way yuh wine ah know yuh ah
De bessttttttt!
Oh gosh gyal yuh make meh start tuh Quiiiiittt!
Deh way yuh roll up yuh belly like
Ah snaaaakkee,
Put yuh hand on yuh hip and bend down
On de grounddd,
Gyal yuh sendin people crazy in de towwwnnn!
Den yuh push meh against ah speakerboooxx!
Den yuh start tuh wine up on dis dreadlocckk!
No to right now ah cyah control meh selff
Ah winin on you alone and nobodyy elsee!
Jus gih meh de ruff ruff wine
Jus gih meh de tough, tough wine
Gih meh de ruff ruff wine
Gih meh de tough, tough wine
Meh sing, wine gurl, wine gurl,
Wine up on me gurl, wine up on me gurl
Roll gurl, roll gurl, roll up fuh
Me gyal, roll up fuh me gyal!
Wine gurl, wine gurl, wine up on me gurl, Wine up on me gurl, roll gyal,
roll gyaaal! Yuh so damn sexy!
With yuh big boomsee!
Yuh mek meh hypnotize, yuh mek meh mesmerize
Gyal, winin with yuhbutt feel soo niceeee!
So gih meh de ruff ruff wine, woi
Gih meh de tough, tough wine, yeah
Gih meh de ruff ruff wine
Gih meh de tough, tough wine
She winin up She winin down She bend it back and then she fling
It all around,
She winin east She winin west
Gyal de way yuh wine ah know yuh ah
De bessttttttt!
Jus gih meh de ruff ruff wine
Jus gih meh de tough, tough wine
Jus gih meh that ruff ruff wine
Jus gih meh that tough, tough wine
Jus gih meh that ruff, jus gih meh that Tough, jus gih meh that, hey yeah, yeah,
Yeah, yeah!
Jus gih meh de ruff ruff wine
Gih meh de tough, tough wine
Gih meh de ruff ruff wine
Gih meh de tough, tough wine
Songtekstvertaling
Ik heb de rufff wineeeeee
Deh wil de ruff wineee!
Hey jonge gyal yuh kon echt bewegen Yuh waaaaist,
gooi meh neer en wijn in Meh faaacce,
Elke man op de junction op yuh caaase elke onbeschofte jongen die er nu uitziet
Je bent de meest outstandin gyal in Yuh crew Man pushin tuh dief ah wijn op youu
Als een rode hond.
Nu ah achter yuh gyal,
yuh weet wat Tuh dooooo.
Jus gih meh de ruff ruff Wine
Gih meh de taaie, taaie wijn
Gih meh de ruff ruff Wine
Gih meh de taaie, taaie wijn
Ze winin up She winin down She bend it back and then she fling It all around,
Ze wint in het oosten ze wint in het westen
Gyal de way yuh wine ah know yuh ah
De beste!
Oh gosh gyal yuh laat me beginnen met tuh Quiiiittt!
Deh way yuh roll up yuh belly like
Ah snaaaaakkee,
Leg je hand op je heup en buig voorover.
Op de grounddd,
Gyal yuh sendin mensen gek in de towwnnn!
Den yuh duwt meh tegen ah speakerboooxx!
Den yuh start tuh wijn op dis dreadlockk!
Nee Tot nu ah cyah controle meh selff
Ah winin op u alleen en nobodyyy elsee!
Jus gih meh de ruff ruff Wine
Jus gih meh de taaie, taaie wijn
Gih meh de ruff ruff Wine
Gih meh de taaie, taaie wijn
Meh sing, wine gurl, wine gurl,
Wijn op me gurl, wijn op me gurl
Roll gurl, roll gurl, roll up fuh
Mijn gyal, rol mijn gyal op!
Wine gurl, wine gurl, wine Up on me gurl, roll gyal,
rol gyaaal! Yuh zo verdomd sexy!
Met yuh grote boomsee!
Yuh mek meh hypnotiseren, yuh mek meh mesmerize
Gyal, winin met yuhbutt voel soo nicee!
Dus gih meh de ruff ruff wine, woi
Gih meh de tough, taaie wijn, Ja
Gih meh de ruff ruff Wine
Gih meh de taaie, taaie wijn
Ze winin up She winin down She bend it back and then fling
Alles om je heen,
Ze wint in het oosten ze wint in het westen
Gyal de way yuh wine ah know yuh ah
De beste!
Jus gih meh de ruff ruff Wine
Jus gih meh de taaie, taaie wijn
Geef me die ruff ruff wine.
Geef me die harde, harde wijn.
Jus gikh meh dat kemphaan, jus gikh mè die Stoere, jus gikh meh dat, hey yeah, yeah,
Ja, ja!
Jus gih meh de ruff ruff Wine
Gih meh de taaie, taaie wijn
Gih meh de ruff ruff Wine
Gih meh de taaie, taaie wijn