Klovner I Kamp — Spenn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spenn" van Klovner I Kamp.
Songteksten
Mumle Gåsegg, Mumle Gåsegg og tvi tvi tvi tvi
Jeg trodde jeg skulle bli rik
Av å drive med musikk
Men ting ble tydeligvis ikke slik, ikke slik
Jeg trodde jeg skulle bli rik
Av å bli en kjent mc
Men ting ble ikke slik
Så nå ringer jeg deg bare for å si
Vi har suksess, det er en kjent sak, men gi meg no' spenn snart
Det e’kke lurt å blande business og vennskap
Fri børst og fri bar blir du ikke rik av
Vi er en kake som alle vil ha en bit av
For bransjen er full av griske menn
Og vi sitter igjen med ti prosent
Og splitter du det på fire menn ser du det bli’kke mye igjen
Og vi har omsatt for millioner nå snart
Er det så rart jeg stusser på at kontoen er tom alt?
Så sleipe labeljævel
Løft din ræv og skjerp deg
Løft av røret, feiten, for jeg veit du er der
Du kan glemme å gjemme deg noe mer
For jeg trenger pengene temmelig sporenstreks
Nå blir det æresdrap snart, der er faen me’kke rart
For vi har ti tusen månedlig hver i barnebidrag
Det skulle være en smal sak så pronto pronto
Skriv en klekkelig sjekk til meg eller sett spenna inn på konto
Vi svir av de spenna vi får
Men hyra ble mindre i år
Så gjett hvorfor jeg ringer på -
Jeg trenger de pengene nå
Jeg burde spart til kåk men fikk så lyst på
En ny motorsykkel men det er dyrt så
Jeg gjorde om bsu-en min til billån
Til en rente som er ytterst tvilsom
Inkassovarsel nå igjen, hva gjør jeg? — Jeg ringer hjem
Og får et lite forskudd på arven igjen
D’er dårlig stil, ja jeg veit, men jeg trenger jo spenn
De gamle dauer jo om ikke lenge likevel
Jeg kunne gjort ståler og jobbet som dokter
Men livet med Klovner er dobbelt så rått
Men til neste år blir det bedre for
Med hundre tusen solgte blir det levekår
Vi svir av de spenna vi får
Men hyra ble mindre i år
Så gjett hvorfor jeg ringer på -
Jeg trenger de pengene nå
Søndag morra, dama sitter i min sing og sier
Nå må du se å skaffe deg en fast jobb fordi
Jeg er lei av å betale for alt vi gjør
Er det du eller jeg som er mann? — jeg bare spør
Okay, babe, jeg skjønner hva du prøver å si
Du går på jobb hver dag, men jeg har alltid fri
Og på sett og vis har du jo rett i det
Men denne plata selger platina, vent og se
Det sa du sist gang også Mr. Smartass-artist
Det skal jeg huske neste gang vi drar på party
Og du spanderer champis, så var den gratis
Og som vanlig når du er nær en bardisk
Og vi skal til å dra så blir du bleik og panisk
For plastikken din blir som vanlig avvist
Og så må jeg betale som vanlig faktisk
At dama mi betaler alt er faen meg tragisk
Vi svir av de spenna vi får
Men hyra ble mindre i år
Så gjett hvorfor jeg ringer på -
Jeg trenger de pengene nå
Jeg trodde jeg skulle bli rik
Av å drive med musikk
Men ting ble tydeligvis ikke slik, ikke slik
Jeg trodde jeg skulle bli rik
Av å bli en kjent mc
Men ting ble ikke slik
Så nå ringer jeg deg bare for å si
Songtekstvertaling
Gemuteerde ganzeneieren, gemuteerde ganzeneieren en tvi tvi tvi
Ik dacht dat ik rijk zou worden.
Van het spelen van muziek
Maar het is duidelijk niet zo geworden, niet zo
Ik dacht dat ik rijk zou worden.
Om een beroemd mc te worden
Maar het is niet zo geworden.
Dus nu bel ik je om te zeggen
We hebben succes, het is een bekende zaak, maar geef me geen span snel
Het is een goed idee om zaken en vriendschap te combineren.
Gratis borstel en gratis bar U zult niet rijk worden
We zijn een taart die iedereen wil afbijten.
Want de industrie zit vol met roofzuchtige mannen.
En we hebben nog tien procent.
En verdeel je het over vier mannen zie je dat het weer kke wordt?
En we hebben nu voor miljoenen geruild.
Is het zo vreemd dat ik me druk maak dat de rekening alles leeg maakt?
Zo gluiperig.
Til je kont op en slijp je.
Doe de pijp uit, feiten, want ik weet dat je er bent.
Je kunt vergeten om iets meer te verbergen
Want Ik heb het geld nodig.
Nu zal het eerwraak snel zijn, waar is de fuck me'kke raar
Want we hebben tienduizend per maand in alimentatie.
Het zou een makkie moeten zijn, zo pronto pronto.
Schrijf een cheque uit of plaats de sluiting op de rekening.
We snijden de spanning af die we krijgen.
Maar hyra is dit jaar kleiner geworden.
Dus raad eens waarom ik bel -
Ik heb dat geld nu nodig.
Ik zou kåk moeten sparen, maar ik werd zo vrolijk.
Een nieuwe motorfiets, maar het is duur dus
Ik herstelde mijn bsu om auto leningen
Tegen een uiterst twijfelachtige rentevoet
Wat moet ik nu weer doen? - Ik bel naar huis.
En krijg een klein voorschot op de erfenis opnieuw
D ' er slechte stijl, Ja ik weet het, maar ik heb de spanen nodig
De oude kroonprins is zeker zo niet lang.
Ik kon staal maken en als dokter werken.
Maar het leven met clowns is twee keer zo rot.
Maar tot volgend jaar zal het beter zijn voor
Met 100.000 verkocht zullen er levensomstandigheden zijn.
We snijden de spanning af die we krijgen.
Maar hyra is dit jaar kleiner geworden.
Dus raad eens waarom ik bel -
Ik heb dat geld nu nodig.
Sunday morra, De Chick zit in mijn zing en zegt
Nu moet je een vaste baan zoeken omdat
Ik ben het zat om te betalen voor alles wat we doen.
Ben jij het of ik die man is? - Ik vraag het maar.
Oké, schat, ik realiseer me wat je probeert te zeggen
Je gaat elke dag naar je werk, maar ik heb altijd gratis
En op de set en show, zit je er recht in.
Maar deze plaat verkoopt platina, wacht maar af.
Dat zei je de laatste keer ook Mr. wijsneus-artiest.
Ik herinner me de volgende keer dat we naar een feestje gaan.
En jij behandelt champis, dan was het gratis.
En zoals gewoonlijk wanneer u in de buurt van een bar balie
En wij gaan, zodat jij bleik en razend bent.
Voor uw plastic, zoals gebruikelijk, wordt afgewezen
En dan moet Ik betalen zoals gewoonlijk.
Dat Chick Mi betaalt alles is verdomd tragisch
We snijden de spanning af die we krijgen.
Maar hyra is dit jaar kleiner geworden.
Dus raad eens waarom ik bel -
Ik heb dat geld nu nodig.
Ik dacht dat ik rijk zou worden.
Van het spelen van muziek
Maar het is duidelijk niet zo geworden, niet zo
Ik dacht dat ik rijk zou worden.
Om een beroemd mc te worden
Maar het is niet zo geworden.
Dus nu bel ik je om te zeggen