Klovner I Kamp — Elefanten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elefanten" van Klovner I Kamp.
Songteksten
Mange sanger er sunget om elefanter
Men slettes ikke mange som handler om at de danser
For I det landet vi lever I er det rolig og fredelig
Og I skogene lever bare bamser
Men en opplevelse rev meg ut av kjeden
Avdeven, observerende funderinger og tanker
For det er ganger som daa, at jeg blir latterlig glaa
S bare en tanke eller anelse forandret
Det er en glede f dele dette med dere p lengden
Og den eneste anledning jeg kan meddele
Noe gledelig I stede for de vanlige belrende, forklarende
Formane fraser ja de alltid plager deg meg
Jeg fant en elefant en gang
Han hadde ikke hrt min sang
S jeg sang min sang for han
Og det er frste gang jeg har sett en elefant dans uup
Han var bet tutututta grn
Tytyty tyr som faen
Mumu mutters og leei
S snasna snabelen haang
Han fortalte meg at flokken hadde dratt ifra han
S jeg spurte om jeg ikke skulle dra min saang
To vte yne lyste opp I et smil
To vte yne lyste opp I ett smil
S jeg sang min sang og elefanten den danset
Og lftet meg opp med sin snabel
Og vis du synger nare du mter elefanter vi l de danse
Er moralen syng syng syng den sang
Syng syng syng den sang
Jeg fant en elefant en gang
Han hadde ikke hrt min sang
S jeg sang min sang for han
Og det er frste gang jeg har sett en elefant dans uup
I en landsby like ved var det ganske var det drgende stille
Fordi sorgene ville feire hvdingen viller siste hvile
S, blei stille et brutt for ut av jungelen red en syngende mann p den dansende
elefanten
Den er magisk
Synge som faen
Hele stammen slang seg med I dansen
Hele stammen slang seg med I dansen
Hele stammen slang seg med I dansen
S la min lille sambo hans hvite vandro han vifter med terne til
Jeg fant en elefant en gang
Han hadde ikke hrt min sang
S jeg sang min sang for han
Og det er frste gang jeg har sett en elefant dans uup
Songtekstvertaling
Veel liedjes worden gezongen over olifanten
Maar veel mensen die over dansen gaan, worden niet gewist.
Want in het land waar we wonen, is het rustig en vredig.
En in de bossen leven alleen teddyberen
Maar één ervaring heeft me uit de ketting gerukt.
Avdeven, gedachten en gedachten observeren
Want er zijn tijden als daa, dat ik belachelijk glaa word
Het is gewoon een gedachte of aanwijzing veranderd
Het is een genoegen om dit met u te delen p lengte
En de enige gelegenheid die ik kan aankondigen
Iets vreugdevols in het heden voor de gebruikelijke brullende, verklarende
Waarschuwende zinnen ja ze storen me altijd
Ik heb ooit een olifant gevonden.
Hij had mijn nummer niet.
S I sang My Song for him
En dat is de eerste keer dat ik een olifant zie dansen.
Hij was Bet tutututta grn
Tyty tyr als de hel
Mumu mutters en leei
S snasna de proboscis Haag
Hij vertelde me dat de kudde hem had geholpen.
Ik vroeg of ik m ' n saang niet moest slepen.
Twee vte yne verlicht met een glimlach
Twee vte yne verlicht in één glimlach
S I sang My Song and the elephant it danced
En geef me zijn proboscis.
En laat je zingen, nare, mter elephants we l they dance
Is the moral Sing Sing Sing Sing That song
Zing Zing Zing dat lied
Ik heb ooit een olifant gevonden.
Hij had mijn nummer niet.
S I sang My Song for him
En dat is de eerste keer dat ik een olifant zie dansen.
In een dorpje dichtbij was het vrij rustig
Omdat de zorgen zouden vieren dat hvdingen de laatste rust willen
S, was stilletjes een gebroken voor uit de jungle reed een zingende Man p het dansen
olifant
Het is magisch.
Zing als de hel
Het hele stamtaal met de dans
Het hele stamtaal met de dans
Het hele stamtaal met de dans
Laat mijn kleine sambo zijn witte zwierf hij is fan van de Sterne om
Ik heb ooit een olifant gevonden.
Hij had mijn nummer niet.
S I sang My Song for him
En dat is de eerste keer dat ik een olifant zie dansen.