Klostertaler — Schau in Deinem Herzen nach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schau in Deinem Herzen nach" van Klostertaler.
Songteksten
Wir haben uns nur angeseh´n,
ein kleiner Blick gab zu versteh`n;
wir wußten beide, was die Stunde schlug,
nur ein Traum war uns nicht genug
Und doch war da die Angst in mir,
dass ich mein Herz zu schnell verlier`.
Denn ich bin einer, der die Treue kennt,
auch, wenn`s tief in der Seele brennt.
Schau in deinem Herzen nach,
ob du schon bereit bist für die Liebe.
Schau in deinem Herzen nach,
alles, was ich brauche, das bist du.
Wer kann schon sagen, was gefällt,
ob diese Liebe wirklich hält.
Nur eine Nacht mag schön und zärtlich sein,
doch vielleicht ist mein Herz allein
Schau in Deinem Herzen nach…
Das bist du — das bist du.
Songtekstvertaling
We hebben alleen gekeken naar,
een kleine blik gaf om te begrijpen;
we wisten allebei hoe laat het was.,
slechts één droom was niet genoeg voor ons.
En toch was er angst in mij,
dat ik mijn hart te snel verlies.
Want ik ben iemand die trouw kent,
zelfs als het diep in de ziel brandt.
Kijk in je hart,
of je klaar bent voor liefde.
Kijk in je hart,
ik heb alleen jou nodig.
Wie kan zeggen wat hij wil,
als deze liefde echt houdt.
Slechts één nacht kan mooi en teder zijn,
maar misschien is mijn hart alleen.
Kijk in je hart…
Dat ben jij.dat ben jij.