Klostertaler — Heimat ist dort wo die Berge sind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heimat ist dort wo die Berge sind" van Klostertaler.
Songteksten
Hörst du das Rauschen im Wind,
das aus der Ferne erklingt?
Siehst du den Stern dort am Himmelszelt,
der von zu Hause erzählt?
Heimat ist dort, wo die Berge sind. Jodler
Hörst du von fern, wie mein Lied erklingt? Jodler
Wenn in den Bergen bei Nacht,
schillernd das Mondlicht erwacht,
schick ich mein Lied über'n weiten See,
denn Heimweh tut unsagbar weh.
Heimat ist dort, wo die Berge sind. Jodler
Hörst du von fern, wie mein Lied erklingt? Jodler
Und muss ich auch fort in die grosse Welt,
mein Herz von den ewigen Gipfeln erzählt.
Schluss:
Heimat ist dort, wo die Berge sind. Jodler
Wo meine Berge sind.
Songtekstvertaling
Hoor je het geluid in de Wind?,
klinkt dat van ver?
Zie je de ster in de hemeltent?,
wie vertelt over thuis?
Thuis is waar de bergen zijn. Jodel
Hoor je van ver hoe mijn lied klinkt? Jodel
Wanneer in de bergen in de nacht,
verblindend het licht van de maan ontwaakt,
Ik stuur mijn lied over een breed meer,
omdat heimwee onuitsprekelijk pijn doet.
Thuis is waar de bergen zijn. Jodel
Hoor je van ver hoe mijn lied klinkt? Jodel
En moet ik ook de grote wereld ingaan,
mijn hart vertelt over de eeuwige pieken.
Conclusie:
Thuis is waar de bergen zijn. Jodel
Waar mijn bergen zijn.