KLONE — Candlelight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candlelight" van KLONE.

Songteksten

Follow me into the abyss
Swallow your pride and swallow your rubbish
Let me show you the way to fame
You know I’m lying but you enjoy what is fake
A cure against all I reject
A cure against all I suffer every day
This is my own candlelight
Perfectly innocent
A post-holocaust landscape
Follow me into the darkness
Your whole boat is shaking
Let me feel all your fright
And see your face becoming bright
You’re afraid of your own shadow
You’re afraid to fall down, to dig your hole
This is my own candlelight
Perfectly innocent
A post-holocaust landscape
This is my own candlelight
Perfectly innocent
A post-holocaust landscape
Landscape
Landscape
Landscape
Sometimes I feel my memories
Escaping into the night
My obsessions stay inside of me
Till the end of time, my own candlelight

Songtekstvertaling

Volg mij in de afgrond.
Slik je trots in en slik je troep in.
Laat me je de weg naar roem tonen
Je weet dat ik lieg, maar geniet van wat nep is.
Een geneesmiddel tegen alles wat ik weiger
Een geneesmiddel tegen alles wat ik lijd elke dag
Dit is mijn eigen kaarslicht.
Volkomen onschuldig.
Een na-holocaust landschap
Volg me in de duisternis
Je hele boot trilt.
Laat me je angst voelen.
En zie je gezicht helder worden
Je bent bang voor je eigen schaduw.
Je bent bang om naar beneden te vallen, om je gat te graven.
Dit is mijn eigen kaarslicht.
Volkomen onschuldig.
Een na-holocaust landschap
Dit is mijn eigen kaarslicht.
Volkomen onschuldig.
Een na-holocaust landschap
Landschap
Landschap
Landschap
Soms voel ik mijn herinneringen
Ontsnappen in de nacht
Mijn obsessies blijven in me.
Tot het einde der tijden, mijn eigen kaarslicht