Klô Pelgag — La fièvre des fleurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La fièvre des fleurs" van Klô Pelgag.
Songteksten
Je l’ai connue en fièvre vers la fin de sa vie
Il lui arrivait de disparaître dans la maladie
Mais elle revenait toujours dans sa vie alitée
Je l’ai connue en fièvre vers la fin de sa vie
Je lui ai fait une tresse dans ses cheveux blonds
Qui traînaient partout par terre dans toutes les pièces de la maison
Elle m’a dit: «Je veux m'évader, je suis tannée de manger toujours la même
chose. «Mais elle revenait toujours dans sa vie alitée
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Tu portes un nom de fleur qu’on apprend par le coeur
J’aime ton souvenir comme le chocolat
Tu portes un nom de fleur qu’on apprend par le coeur
J’aime ton souvenir comme le chocolat
Tu ressembles de plus en plus
À quelqu’un que je connais pas
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Elle est partie comme l'été
Avec les nuages, elle est partie en voyage
Désorganisé, désorganisé
Elle est partie en Leucémie
Elle m’a laissé tous ses livres, elle est partie vivre
À Chimiothérapie, à Chimiothérapie
C’est un nouveau pays
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar in koorts tegen het einde van haar leven.
Het gebeurde met hem om te verdwijnen in de ziekte
Maar ze keerde altijd terug naar haar bedlegerige leven.
Ik ontmoette haar in koorts tegen het einde van haar leven.
Ik maakte haar een vlecht in haar blonde haar
Die rondhing over de hele vloer in elke kamer van het huis
Ze zei : "Ik wil ontsnappen, ik ben het zat om hetzelfde te eten
ding. "Maar ze keerde altijd terug naar haar bedlegerige leven
Ze is weg, ze is weg, ze is weg, ze is weg
Ze is weg, ze is weg, ze is weg, ze is weg
Ze is weg, ze is weg, ze is weg, ze is weg
Je draagt een bloemennaam die we uit ons hoofd leren.
Ik hou van je geheugen als chocolade.
Je draagt een bloemennaam die we uit ons hoofd leren.
Ik hou van je geheugen als chocolade.
Je lijkt steeds meer op mij.
Aan iemand die ik niet ken.
Ze is weg, ze is weg, ze is weg, ze is weg
Ze is weg, ze is weg, ze is weg, ze is weg
Ze vertrok net als summer.
Met de wolken ging ze op reis.
Ongeorganiseerd, ongeorganiseerd
Ze vertrok met leukemie.
Ze liet me al haar boeken achter, ze verliet om te leven.
Chemotherapie,
Het is een nieuw land.