Ключевая — Помнишь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Помнишь" van Ключевая.
Songteksten
Помнишь, нас учили быть птицами?
Ах, не отворачивай голову.
Птицами с волшебными лицами
Чистыми, высокими, гордыми.
Птицами, летящими за море,
Чтобы вернуться и заново,
В клювиках созвездия спицами.
Помнишь, нас учили быть птицами?
Помнишь, нас учили жить песнями,
Когда нам не сиделось за партами.
Мы бежали в рай, где под лестницей
Маялась гитара инфарктами.
И не знали мы тогда, черти скрытные,
Трогая ресницы ресницами,
Что уже тогда были с крыльями.
Помнишь, нас учили быть птицами?
Помнишь? А ты забыть не всесильная.
Встань у окна черной веткою.
Страшно во дворце ночью зимнею
И король хрипит над соседкою.
Ляжем и вдвоем, но не спится нам
Если спирт — исток, да не к случаю
Помнишь, нас учили быть птицами?
Господи, зачем они мучились?
Songtekstvertaling
Weet je nog toen we geleerd werden om vogels te zijn?
Draai je hoofd niet weg.
Vogels met magische gezichten
Schoon, lang, trots.
Vogels die over zee vliegen,
Om terug te gaan en het opnieuw te doen,
In de snavels van het sterrenbeeld spaken.
Weet je nog toen we geleerd werden om vogels te zijn?
Vergeet niet dat we geleerd hebben om te leven volgens liedjes.,
Toen we niet aan onze bureaus konden zitten.
We renden naar het paradijs, waar onder de trap
De gitaar leed aan hartaanvallen.
En toen wisten we het niet, de duivels zijn geheimzinnig.,
Je zweepslagen aanraken met je wimpers,
Dat was toen al met vleugels.
Weet je nog toen we geleerd werden om vogels te zijn?
Weet je nog? En je bent niet almachtig.
Ga bij het raam staan met een zwarte tak.
Het is eng in het paleis ' s nachts winter
En de koning zeurt over de buurman.
We gaan samen naar bed, maar we kunnen niet slapen.
Als alcohol de bron is, maar niet voor de gelegenheid
Weet je nog toen we geleerd werden om vogels te zijn?
God, waarom hebben ze geleden?