Klimt 1918 — They Were Wed By The Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Were Wed By The Sea" van Klimt 1918.
Songteksten
You ear it from blue sea,
It’s a cry of joy.
You don’t care what waves have to tell,
They could drive you away.
You want to smile with them,
You got nothing to lose,
You feel so alive.
Cold water on your feet,
Just washing out mistakes,
In times of need.
Come, please, dance me to the end of trouble’s coil,
Wet my lips with shining sand and wishful speech.
Catch me, catch me if you can, along the shore,
On the water front we are wed by the sea.
You try to smile with care,
I got something to lose,
We feel so alive.
If sky comes crashing down,
You hold me up so high,
It’s time of need.
But it’s time to share the truth,
Nothing here will be the same.
Love will wash this all away,
We’ll be strong (enough) to survive.
Come, please, dance me to the end of trouble’s coil,
Wet my lips with shining sand and wishful speech.
Catch me, catch me if you can, along the shore,
On the water front we are wed by the sea.
Songtekstvertaling
Je luistert het uit de blauwe zee,
Het is een schreeuw van vreugde.
Het maakt je niet uit wat golven te vertellen hebben.,
Ze kunnen je wegjagen.
Je wilt met ze lachen.,
Je hebt niets te verliezen.,
Je voelt je zo levend.
Koud water op je voeten,
Gewoon fouten uitwissen.,
In tijden van nood.
Kom, alsjeblieft, dans me tot het einde van trouble ' s spiraal.,
Bevocht mijn lippen met glanzend zand en wensvolle toespraak.
Vang me, vang me als je kunt, langs de kust,
Aan de waterkant zijn we getrouwd bij de zee.
Je probeert voorzichtig te glimlachen.,
Ik heb iets te verliezen.,
We voelen ons zo levend.
Als de hemel instort,
Je Houdt me zo hoog,
Het is tijd van nood.
Maar het is tijd om de waarheid te delen.,
Niets hier zal hetzelfde zijn.
Liefde zal dit allemaal wegspoelen,
We zullen sterk genoeg zijn om te overleven.
Kom, alsjeblieft, dans me tot het einde van trouble ' s spiraal.,
Bevocht mijn lippen met glanzend zand en wensvolle toespraak.
Vang me, vang me als je kunt, langs de kust,
Aan de waterkant zijn we getrouwd bij de zee.