Klimt 1918 — Snow Of ‘85 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snow Of ‘85" van Klimt 1918.
Songteksten
Here we stand in silence,
Dreaming plans that could not fail.
You try to hide your face, yeah,
Stood beside the wall.
Still I can’t escape from joy,
Time is running out,
Do you feel falling snow?
Nineteen-eighty five,
My glass made face forced to portray
These winter’s lies, your wishful dream.
The hopes and cries, the better days.
Wipe the dust away from me,
I’ll steal a snowflake for you.
Touching windowpane,
Who cares what’s behind?
Do you know how far sun has gone?
So will you please complete me?
Dreams and snow collide
To the music in this room.
Please hold on, hold on, today,
Storm won’t pass, snow on Rome won’t let you cry,
Deeper into white, in the open space of dusk.
You try to hide your face,
Draming plans that could not fail.
I can’t escape from joy,
My glass made face forced to portray.
Hold on, hold on.
Please hold on, hold on, today.
Hold on, hold on.
Please hold on, hold on, today.
Trying to get sleep, there is no relief.
No one to blame, no one to forgive.
I wanna feel sunlight on my lips,
Trying to get sleep, there is no relief.
No one to blame, no one to forgive.
I wanna feel sunlight on my lips,
Trying to get sleep, there is no relief…
Songtekstvertaling
Hier staan we in stilte.,
Droomplannen die niet konden mislukken.
Je probeert je gezicht te verbergen, Ja.,
Stond naast de muur.
Toch kan ik niet ontsnappen aan vreugde,
De tijd raakt op.,
Voel je vallende sneeuw?
Negentien-tachtig vijf,
Mijn glazen gezicht gedwongen om te schilderen
De leugens van de winter, je droom.
De hoop en het gehuil, de betere dagen.
Veeg het stof van me af.,
Ik zal een sneeuwvlok voor je stelen.
Ruiten aanraken,
Wat maakt het uit wat er achter zit?
Weet je hoe ver de zon is gegaan?
Wil je me alsjeblieft compleet maken?
Dromen en sneeuw botsen
Op de muziek in deze kamer.
Hou vol, hou vol, vandaag.,
Storm gaat niet voorbij, sneeuw op Rome laat je niet huilen,
Dieper in het wit, in de open ruimte van de schemering.
Je probeert je gezicht te verbergen.,
Plannen Drammen die niet konden mislukken.
Ik kan niet ontsnappen aan vreugde,
Mijn glazen gezicht werd gedwongen om te portretteren.
Wacht even.
Hou vol, hou vol, vandaag.
Wacht even.
Hou vol, hou vol, vandaag.
Proberen te slapen, is er geen opluchting.
Niemand om de schuld te geven, niemand om te vergeven.
Ik wil zonlicht op mijn lippen voelen,
Proberen te slapen, is er geen opluchting.
Niemand om de schuld te geven, niemand om te vergeven.
Ik wil zonlicht op mijn lippen voelen,
Proberen te slapen, er is geen opluchting…