Klimt 1918 — Just In Case We'll Never Meet Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just In Case We'll Never Meet Again" van Klimt 1918.

Songteksten

Drench yourself in light
until I walk away.
You never knew, you swear, backlighting could be so sad.
Your only saving grace is the bit of blue light surrounding my hair now
fading in to grey.
You are the virus I can’t get out of my head
I miss you, summer is here when our dreams end.
In case we’ll never meet again
I wanna wish you well, love.
A fire on the hill, I’ll light for you.
I hate last hours of the night
when dark sky is gone (out)
leaving messy thoughts
leaving summer days.
I’ve always wondered if I ever came close to the truth
leaving my old town
waiting on the ground.

Songtekstvertaling

Doordrenk jezelf in het licht
tot ik wegga.
Je wist nooit, je zweer het, achterlicht kan zo triest zijn.
Je enige reddende engel is het beetje blauwe licht om mijn haar heen.
vervaagt naar grey.
Jij bent het virus dat ik niet uit mijn hoofd kan krijgen.
Ik mis je, summer is hier als onze dromen eindigen.
Voor het geval we elkaar nooit meer zien.
Ik wens je het beste.
Een brand op de heuvel, Ik zal voor je aansteken.
Ik haat de laatste uren van de nacht.
als de donkere hemel verdwenen is)
het verlaten van rommelige gedachten
ik vertrek uit de zomerdagen.
Ik heb me altijd afgevraagd of ik ooit dicht bij de waarheid kwam.
mijn oude stad verlaten
wachten op de grond.