Klimt 1918 — Just An Interlude In Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just An Interlude In Your Life" van Klimt 1918.
Songteksten
Let all the songs tell you the meaning
in a world you are finding small.
Keeping your soul safe when you are bleeding inside.
But you can’t forget
you can’t forgive how I told you last time I saw you.
It wants to make you cry
it wants to make you swear.
I want you to know.
Every hour, every day I spent with you was forever.
My mind goes astray
I swore it would be forever.
I’m just awaking with the dusk on my eyes.
I didn’t give anyone else a love like this.
Let all the clouds sing of my illusion
from a sky now it’s turning blue.
Keeping my smile safe
when I am dying inside.
And I can’t forget
I can’t forgive how you kissed me last time you loved me.
It wants to make me die
it wants to make me bleed.
I want you to know.
And you run through the midnight air
your adolescent dreams are gone.
Break me off a piece of that love, tonight 'cause
you can’t forget
you can’t forgive
how I told you last time I loved you.
I drop off these notes
I turn on the amp.
This song wants to make you cry.
And I’m bleeding through the emotions
with my music, with devotion.
I want to disappear, here in the tones.
I need you to know.
Every hour, every day I spent with you
was forever.
Always together.
My mind goes astray, I swore it would be forever.
Ever and ever.
And I’m bleeding, through the emotions with my music
with devotion.
I want to disappear, here in the tones.
I need you to know.
Songtekstvertaling
Laat alle liedjes je de Betekenis vertellen
in een wereld die je klein vindt.
Je ziel veilig houden als je van binnen bloedt.
Maar je kunt het niet vergeten.
je kunt niet vergeven wat ik je de laatste keer zei.
Het wil je laten huilen.
het wil je laten zweren.
Ik wil dat je het Weet.
Elk uur, elke dag dat ik bij je was, was voor altijd.
Mijn geest dwaalt af
Ik heb gezworen dat het voor altijd zou zijn.
Ik word net wakker met de schemering op mijn ogen.
Ik heb niemand anders zo ' n liefde gegeven.
Laat alle wolken zingen van mijn illusie
vanaf een hemel wordt het blauw.
Mijn glimlach veilig houden
als ik van binnen sterf.
En ik kan het niet vergeten
Ik kan niet vergeven hoe je me kuste de laatste keer dat je van me hield.
Het wil me laten sterven.
het wil me laten bloeden.
Ik wil dat je het Weet.
En je rent door de nachtelijke lucht
je puberdromen zijn weg.
Breek me een stukje van die liefde af, vanavond want
je kunt het niet vergeten.
je kunt niet vergeven.
hoe ik je de laatste keer zei dat ik van je hield.
Ik breng deze briefjes.
Ik zet de versterker aan.
Dit lied wil je aan het huilen maken.
En ik bloed door de emoties.
met mijn muziek, met toewijding.
Ik wil verdwijnen, hier in de tonen.
Je moet het weten.
Elk uur, elke dag dat ik bij je was
was voor altijd.
Altijd samen.
Mijn geest dwaalt af, ik zwoer dat het voor altijd zou zijn.
Nooit en te nimmer.
En ik bloed, door de emoties met mijn muziek
met toewijding.
Ik wil verdwijnen, hier in de tonen.
Je moet het weten.