Klimt 1918 — Because Of You, Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Because Of You, Tonight" van Klimt 1918.
Songteksten
Here comes the lipgloss, the brand name of their age
Roomates just paint love, eye shadow turns to pink
Boys have a crush on the teenage da — da girls
Tonight with shaking hands their red ties
Young people dance
Undressed
With tears hidden in their eyes
And with fear they pretend to embrace
Drunken harms at night
‘you can take me in your hands’they say
Kissin’with lines of escape in mouth
Comin’home late at late night to cry in front of their mirrors
Bitter sweet girls have a secret wish
Lonely boys have not the heart to phone
Love inside won’t let them back to sleep
They have lost control
Take a second to say goodbye and then
Please don’t bite your lips when you walk alone
Youth, time is coming
Because of you tonight
I feel life, i choose pain
I give up nostalgia
Now help me pray for you
Don’t cry for yesterday
Stay wild another time
Carry on this mortal coil
Songtekstvertaling
Hier komt de lipgloss, de merknaam van hun leeftijd.
Kamergenoten schilderen liefde, oogschaduw verandert in roze
Jongens zijn verliefd op de Teenage da-da meisjes.
Vanavond met handjes schudden hun rode dassen
Jongeren dansen
Uitgekleed
Met tranen verborgen in hun ogen
En met angst doen ze alsof ze omhelzen
Dronkenlappen ' s nachts
'je kunt me in je handen nemen' zeggen ze.
Kissin ' with lines of escape in mouth
Ik kom laat thuis om voor hun spiegels te huilen.
Bittere zoete meisjes hebben een geheime wens
Eenzame jongens hebben het hart niet om te bellen
Liefde van binnen laat ze niet meer slapen
Ze hebben de controle verloren.
Neem een seconde om afscheid te nemen en dan
Bijt alsjeblieft niet op je lippen als je alleen loopt.
Jeugd, de tijd komt eraan
Door jou vanavond.
Ik voel het leven, Ik kies voor pijn
Ik geef nostalgie op
Help me bidden.
Niet huilen voor gisteren.
Blijf een andere keer wild
Ga door met deze sterfelijke spiraal.